1 00:00:00,041 --> 00:00:00,041 23,976 2 00:02:38,241 --> 00:02:41,369 {Y:i}Dziewczyna, w której się zakochał, odeszła 3 00:02:41,828 --> 00:02:48,209 {Y:i}hajime haruno żałował, że nigdy tego nie zrobił powiedział jej to i nie rozmawiał z nią 4 00:02:49,002 --> 00:02:51,546 {Y:i}Nie żeby to miało się udać jakakolwiek różnica, 5 00:02:51,796 --> 00:02:56,426 {Y:i}wiedział, że nigdy nie miał odwagi w każdym razie się przyznać 6 00:02:56,926 --> 00:03:01,348 {Y:i}I cała ta samokrytyka go stworzyła 7 00:03:02,098 --> 00:03:03,767 żałować jeszcze bardziej 8 00:03:17,822 --> 00:03:26,206 SMAK HERBATA 9 00:06:40,400 --> 00:06:41,526 Sachiko! 10 00:06:41,860 --> 00:06:42,652 Co? 11 00:06:43,153 --> 00:06:45,321 Herbata stygnie! 12 00:07:32,035 --> 00:07:34,245 Albo mogłoby tak być 13 00:07:36,790 --> 00:07:37,540 W ten sposób 14 00:07:40,126 --> 00:07:40,960 W ten sposób 15 00:07:42,420 --> 00:07:43,421 Tak, ręce 16 00:07:44,047 --> 00:07:44,798 W ten sposób 17 00:07:45,423 --> 00:07:46,216 I 18 00:07:50,553 --> 00:07:52,681 To mogłoby zadziałać 19 00:07:53,556 --> 00:07:55,016 Ręka i 20 00:07:56,726 --> 00:07:58,103 Podoba mi się to 21 00:07:58,228 --> 00:08:02,816 Zapamiętaj tę pozę, dobrze? Pójdę po kamerę 22 00:08:17,706 --> 00:08:19,124 Dobra? Tylko sekundę 23 00:08:19,249 --> 00:08:20,000 Idź 24 00:08:29,592 --> 00:08:31,386 To trochę 25 00:08:33,471 --> 00:08:35,932 inny niż poprzednio 26 00:08:36,057 --> 00:08:38,893 To było tak, a potem poszedłeś 27 00:09:20,310 --> 00:09:24,564 Wiesz, myślę Ta poza? 28 00:09:26,149 --> 00:09:27,776 Myślę, że pójdę z tym 29 00:09:31,654 --> 00:09:32,655 To? 30 00:09:33,907 --> 00:09:35,408 Czy to nie jest lepsze? 31 00:09:43,500 --> 00:09:49,255 Na początku lipca wkraczam do środka pole kwitnących słoneczników, 32 00:09:50,006 --> 00:09:54,427 W obliczu złotego słońca gdy rozpalały moje serce 33 00:09:55,595 --> 00:09:59,099 Czy Twoje oczy płoną? Czy Twoje uszy płoną? 34 00:09:59,349 --> 00:10:01,267 Czy twoja dusza płonie? 35 00:10:02,185 --> 00:10:07,857 Przypomina słowa Buddy z r pierwotne pisma Sutta Nipata 36 00:10:08,358 --> 00:10:13,238 Przez długi czas nic mnie nie paliło Z nikim nie rozmawiałem, 37 00:10:13,530 --> 00:10:19,828 nikomu nie odpowiedziałem. Będąc córką, matka żona 38 00:10:20,036 --> 00:10:26,334 i człowiek zajmował mnie, sprawił, że zapomniałem 39 00:10:26,501 --> 00:10:33,383 Kolor płonącego nieba, zapach ciepłej ziemi. Kto to woła? 40 00:10:33,883 --> 00:10:38,888 Dlaczego nie biegam, teraz to Zostałem wypuszczony na pole? 41 00:10:51,067 --> 00:10:55,572 No cóż, kolejny recital poetycki od wicedyrektora 42 00:10:56,364 --> 00:10:59,617 A teraz, Murakami, cokolwiek w imieniu samorząd studencki? 43 00:10:59,743 --> 00:11:00,452 Tak 44 00:11:06,541 --> 00:11:11,046 Um, tak zdecydowaliśmy na naszym ostatnim spotkaniu 45 00:11:11,212 --> 00:11:14,424 1 Nie wszczynaj bójek z Yamaguchi 46 00:11:14,549 --> 00:11:18,261 2 Nie rzucajcie kamieniami w jego dom 47 00:11:20,930 --> 00:11:23,099 – zastanawiała się Sachiko Haruno 48 00:11:23,224 --> 00:11:27,771 {Y:i}Kiedy na świecie była ta gigantyczna wersja ona zniknie? 49 00:11:27,979 --> 00:11:32,192 {Y:i}I ilekroć się nad tym zastanawiała, tak było historia, którą zawsze pamiętała, 50 00:11:32,317 --> 00:11:36,571 {Y:i}tak jak to robiła teraz, historię opowiedzianą przez jej wujka 51 00:11:36,988 --> 00:11:41,618 Znasz ten staw, do którego często chodzisz? 52 00:11:42,702 --> 00:11:44,287 Teren ten był kiedyś lasem 53 00:11:45,538 --> 00:11:48,958 Ludzie tutaj nazywali go nawiedzonym lasem 54 00:11:51,461 --> 00:11:54,464 I tak dobrze 55 00:11:54,881 --> 00:12:00,970 nie wiem, może dzisiejsze dzieci tego nie robią Wierzę w nawiedzone lasy, ale 56 00:12:01,096 --> 00:12:02,138 Chyba 57 00:12:02,972 --> 00:12:08,353 Zgadujesz? W każdym razie, ech Och, tak 58 00:12:09,062 --> 00:12:13,817 A więc byłem w 6 klasie 59 00:12:14,401 --> 00:12:19,280 Nie, w piątej, około piątej klasie 60 00:12:20,365 --> 00:12:21,616 W nawiedzonym lesie? 61 00:12:22,283 --> 00:12:26,663 Jasne, gdzie srałem na świeżym powietrzu po raz pierwszy 62 00:12:27,080 --> 00:12:28,623 Sram na świeżym powietrzu? Tak 63 00:12:29,791 --> 00:12:36,256 Z jakiegoś powodu były jest tam mnóstwo dzikich kurczaków 64 00:12:36,339 --> 00:12:40,677 może latali w kurniku, nie wiem, ale jakbym nie miał pieniędzy, 65 00:12:41,177 --> 00:12:43,722 Chodziłem tam, żeby znaleźć jajka, wiesz? 66 00:12:44,431 --> 00:12:50,687 I w dniu mojego pierwszego srania na świeżym powietrzu, Przez cały dzień nie poszłam do łazienki 67 00:12:51,479 --> 00:12:55,775 Nawet po szkole włóczyłem się po okolicy, szukam dobrego miejsca 68 00:12:56,860 --> 00:13:02,490 Skończyło się na tym, że poszłam do lasu, ale wciąż nie mogłem się zdecydować, gdzie to zrobić 69 00:13:02,615 --> 00:13:08,288 To zaskakujące, jak bardzo się starasz pomimo tego, że bardzo tego chcę, wiesz? 70 00:13:09,330 --> 00:13:15,545 Tak czy inaczej, wkrótce natknąłem się na to jajko 71 00:13:16,212 --> 00:13:23,053 Był do połowy zakopany w ziemi, jakby ktoś chciał to ukryć 72 00:13:23,720 --> 00:13:30,226 To było dziwne, ale jakoś mi to dało impuls I bardzo potrzebowałem iść 73 00:13:30,352 --> 00:13:33,646 Więc zrobiłem to, od razu i tam 74 00:13:34,147 --> 00:13:38,234 Ponieważ trzymałem to w sobie tak długo, to był niezły śmietnik 75 00:13:39,194 --> 00:13:45,075 Poczułem się po tym wspaniale, dopóki nie zauważyłem, że zrobiło się ciemno 76 00:13:45,784 --> 00:13:52,415 Nagle poczułem strach i wróciłem do domu Ale w drodze powrotnej zacząłem się zastanawiać 77 00:13:53,083 --> 00:13:56,920 Co to do cholery było za ogromne jajo lubisz to robić tam? 78 00:13:57,671 --> 00:14:00,507 I dlaczego ktoś próbował to zakopać? 79 00:14:00,924 --> 00:14:05,303 A poza tym, dlaczego musiałem się tym srać? 80 00:14:05,720 --> 00:14:11,184 Normalnie zabrałbym to do domu, takie duże jajko 81 00:14:12,143 --> 00:14:16,856 I takie myślenie sprawiło, że poczułem się naprawdę nieszczęśliwy 82 00:14:17,732 --> 00:14:21,111 Ale zostawiłem to na dzisiaj 83 00:14:21,444 --> 00:14:25,615 Potem wracałem dalej szukać, ale to po prostu 84 00:14:26,116 --> 00:14:27,283 zniknął 85 00:14:27,951 --> 00:14:30,870 To nie tak, że nie byłem zaznajomiony z lasem, wiesz? 86 00:14:31,746 --> 00:14:34,457 Ale nie mogłem tego znaleźć 87 00:14:35,458 --> 00:14:38,503 Więc w końcu przestałem szukać 88 00:14:39,337 --> 00:14:41,131 I wtedy pojawił się ten facet 89 00:14:41,256 --> 00:14:42,173 Jaki facet? 90 00:14:43,091 --> 00:14:46,845 Facet pokryty tatuażami, krwawiący 91 00:14:47,262 --> 00:14:50,265 Masz na myśli, jak duch czy coś? 92 00:14:51,683 --> 00:14:52,976 Tak, może 93 00:14:53,059 --> 00:14:54,019 Bóg 94 00:14:56,521 --> 00:15:00,608 Obserwowałby mnie na każdym kroku 95 00:15:01,568 --> 00:15:07,490 To było dziwaczne. Był tam zawsze Opuściłem gardę 96 00:15:07,657 --> 00:15:08,658 Jak kiedy? 97 00:15:08,992 --> 00:15:13,955 Jak wtedy, gdy sprzątałam w szkole 98 00:15:14,164 --> 00:15:20,253 Grabienie podwórka szkolnego sprzątanie kurnika 99 00:15:20,337 --> 00:15:22,213 Sprzątałeś 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu! 100 00:15:22,339 --> 00:15:29,429 Zamknąć się! Pojawił się także, kiedy byłem studiuję, tutaj, w tym pokoju! 101 00:15:30,347 --> 00:15:34,684 A kiedy odwiedziłem sanktuarium 102 00:15:35,310 --> 00:15:40,315 Tak czy inaczej, on by się pojawił, nie Po prostu tam byłby i obserwował mnie 103 00:15:41,149 --> 00:15:43,651 Ale dlaczego był przykryty we krwi i tatuażach? 104 00:15:45,487 --> 00:15:47,197 Bije mnie 105 00:15:49,199 --> 00:15:54,454 Zastanawiam się dlaczego, w każdym razie był cały zakrwawiony, wytatuowany 106 00:15:55,163 --> 00:15:56,539 I miał gówno na głowie 107 00:15:56,623 --> 00:15:57,665 Cholera?! 108 00:15:58,792 --> 00:16:01,878 Tak, cholerna krew i tatuaże 109 00:16:02,379 --> 00:16:07,425 Czekaj, czy to ma coś wspólnego? z tobą srającym w nawiedzonym lesie? 110 00:16:08,134 --> 00:16:12,013 Nie wiem, prawdopodobnie nie 111 00:16:13,556 --> 00:16:18,019 W każdym razie, więc ten facet Hej, to całkiem niezła historia, prawda? 112 00:16:18,186 --> 00:16:21,147 Tak, dziwne, ale fajne 113 00:16:22,524 --> 00:16:27,904 Więc mnie obserwuje, aż pewnego dnia on nagle znika 114 00:16:28,655 --> 00:16:29,614 Znika?! 115 00:16:30,115 --> 00:16:33,076 Pracowałem na poziomym pasku 116 00:16:34,494 --> 00:16:38,748 Ćwiczył cały dzień, podczas gdy on patrzył 117 00:16:39,958 --> 00:16:42,752 Już się do niego przyzwyczaiłem 118 00:16:43,086 --> 00:16:46,923 Więc pomyślałem, co do cholery i ćwiczył dalej 119 00:16:47,424 --> 00:16:49,009 Potem, kiedy w końcu dotarłem do baru, 120 00:16:50,010 --> 00:16:51,469 zniknął 121 00:16:51,970 --> 00:16:54,514 Właśnie tak 122 00:16:55,890 --> 00:17:02,272 Sachiko często zastanawiała się, czy jest to najlepszy sposób było do zrobienia, aby pozbyć się wielkiego Sachiko 123 00:17:02,355 --> 00:17:05,692 {Y:i}przewrót w tył na poziomym pasku 124 00:17:06,151 --> 00:17:11,406 {Y:i}jednak coś ją powstrzymywało, nie pozwalał jej ćwiczyć 125 00:17:11,781 --> 00:17:13,867 {Y:i}Jedną z kluczowych kwestii jest 126 00:17:13,950 --> 00:17:18,830 {Y:i}że był to mężczyzna obserwujący jej wujka zupełnie obcy człowiek pokryty krwią, 127 00:17:19,456 --> 00:17:22,959 {Y:i}podczas gdy osoba ją obserwująca, była sobą 128 00:17:23,585 --> 00:17:30,258 {Y:i}Być może jego sprawa nie była zbyt przydatna w rozwiązywaniu swojego problemu, doszła do wniosku, 129 00:17:30,383 --> 00:17:33,636 {Y:i}za każdym razem, gdy przypominała sobie jego historię 130 00:17:34,471 --> 00:17:39,642 {Y:i}W każdym razie był jeszcze jeden odcinek, o którym nawet Ayano nie miała pojęcia 131 00:17:39,726 --> 00:17:47,609 {Y:i}Coś, co się wydarzyło kiedy wykonał swojego pierwszego backflipa 132 00:17:48,401 --> 00:17:49,152 Szefie! 133 00:17:50,153 --> 00:17:51,029 Hej 134 00:17:52,197 --> 00:17:53,156 Co do cholery 135 00:17:54,699 --> 00:17:56,993 Złamanie czaszki? 136 00:17:57,160 --> 00:18:01,247 Nie. Widzisz to i to? Facet został postrzelony 137 00:18:01,331 --> 00:18:02,832 To sprawa Yakuzy? 138 00:18:02,957 --> 00:18:03,792 Tak 139 00:18:03,875 --> 00:18:05,585 Cholera 140 00:18:08,463 --> 00:18:11,883 Czy to coś jak kaligrafia? 141 00:18:12,425 --> 00:18:15,011 Żartujesz? Oczywiście, że nie! 142 00:18:16,429 --> 00:18:18,890 Hej, spójrz na mnie Tak 143 00:18:19,432 --> 00:18:20,517 Jak wyglądam? 144 00:18:21,559 --> 00:18:22,185 Ładny 145 00:18:22,268 --> 00:18:25,105 A to? Jak myślisz? 146 00:18:27,524 --> 00:18:30,694 Okropne Zabity, pochowany i nasrany 147 00:18:31,569 --> 00:18:33,238 Nie wydarzyło się to w tym samym czasie 148 00:18:33,363 --> 00:18:34,781 Skąd wiesz? 149 00:18:34,864 --> 00:18:36,282 Musisz zapytać? 150 00:18:36,866 --> 00:18:39,160 Nie umarł jako szkielet, prawda? 151 00:18:39,285 --> 00:18:41,621 A co z cudownie świeżym gównem? 152 00:18:42,872 --> 00:18:46,001 Najpierw rozkład, potem całe gówno 153 00:18:46,751 --> 00:18:48,753 Och 154 00:18:50,630 --> 00:18:53,883 Lepiej w takim razie sprawdź to gówno 155 00:18:54,009 --> 00:18:55,677 Tak Zrób to 156 00:18:56,678 --> 00:18:57,470 Tutaj 157 00:19:09,983 --> 00:19:15,113 {Y:i}Mniej więcej w tym czasie Ayano odniosła sukces salto w tył na boisku szkolnym 158 00:19:15,280 --> 00:19:19,659 {Y:i}I duch zmarłej yakuzy kto prześladował Ayano, 159 00:19:19,743 --> 00:19:23,538 {Y:i}w końcu został uwolniony od smrodu i z tej ziemi 160 00:19:23,705 --> 00:19:30,211 {Y:i}W świetle tego, jak zwrócił utracone i wściekła dusza yakuzy do zaświatów, 161 00:19:30,462 --> 00:19:35,925 {Y:i}można powiedzieć, shi ahem Ayano, odchody miały pewne zalety 162 00:19:36,217 --> 00:19:38,178 {Y:i}Nie zgodziłbyś się? 163 00:19:39,763 --> 00:19:43,933 {Y:i}Lubię cię, bardzo cię lubię, hajime 164 00:19:47,270 --> 00:19:52,567 {Y:i}PS Będę czekać w Romanchi dzisiaj po szkole 165 00:20:03,370 --> 00:20:04,704 {Y:i}Romanchi 166 00:20:04,913 --> 00:20:07,207 Dotknąłem piersi Aizawy! 167 00:20:07,332 --> 00:20:10,126 Nie ma mowy! Która ręka? Która ręka? 168 00:20:10,293 --> 00:20:12,170 Ta ręka? Ty zboczeńcu! 169 00:20:13,338 --> 00:20:14,381 Jak zareagowała? 170 00:20:14,464 --> 00:20:17,175 Miała na sobie stanik I byli nieugięci. Mocni! 171 00:20:17,759 --> 00:20:20,303 Czekaj, czekaj, czekaj Wkurzasz Matsukena 172 00:20:20,387 --> 00:20:21,888 Przeproś, człowieku, przeproś 173 00:20:21,971 --> 00:20:23,098 Przepraszam 174 00:20:23,181 --> 00:20:24,766 Ale jak zareagowała? 175 00:20:24,849 --> 00:20:27,018 Jak, wiesz? 176 00:20:27,143 --> 00:20:28,019 Ty szczęściarzu! 177 00:20:28,144 --> 00:20:28,812 Boing! 178 00:20:28,895 --> 00:20:30,522 Och, zabiłbym za to! 179 00:20:31,231 --> 00:20:33,108 Ale kogo wybrałeś na żonę? 180 00:20:33,191 --> 00:20:36,611 Ja wybrałbym Kazumi Furune z klasy B 181 00:20:36,736 --> 00:20:38,780 Nie ma mowy! Kazumi? Ja też ją lubię 182 00:20:38,905 --> 00:20:41,491 co? Naprawdę? Zdobądź własne! 183 00:20:41,658 --> 00:20:43,368 Podobała mi się od pierwszego roku 184 00:20:43,493 --> 00:20:44,452 Ja też 185 00:20:44,536 --> 00:20:46,329 Dała mi prezent na Walentynki 186 00:20:46,454 --> 00:20:48,248 A co z tobą? 187 00:20:49,165 --> 00:20:50,917 Ja? Linda 188 00:20:51,001 --> 00:20:52,460 Na pierwszym roku? 189 00:20:52,877 --> 00:20:53,962 Lubisz ich młodych? 190 00:20:54,045 --> 00:20:56,381 Uważaj na swoje usta! 191 00:20:56,673 --> 00:20:57,757 Lubię ich młodych! 192 00:20:58,008 --> 00:20:59,300 Jailbaity? 193 00:20:59,384 --> 00:21:02,554 Uch, och, wkraczam na niebezpieczne terytorium! 194 00:21:02,929 --> 00:21:04,264 Młody pracuje dla mnie 195 00:21:04,681 --> 00:21:07,559 Jestem za, jeśli to będzie Matsuken 196 00:21:27,871 --> 00:21:29,581 Och, co za strata, stary! 197 00:21:31,791 --> 00:21:33,209 Nadchodzi!! 198 00:21:33,877 --> 00:21:34,836 Zwijać się! 199 00:21:37,255 --> 00:21:38,882 Upewnij się, że cię nie widzi! 200 00:21:39,007 --> 00:21:41,051 Nogi na zewnątrz! Wejdź! 201 00:21:41,176 --> 00:21:43,470 Musisz go uwieść! 202 00:21:56,024 --> 00:21:57,233 Hej, Hajime! 203 00:21:57,442 --> 00:21:58,777 Nawet nie słucham 204 00:22:00,195 --> 00:22:02,364 No cóż 205 00:22:08,286 --> 00:22:10,330 To wszystko twoja wina 206 00:22:10,413 --> 00:22:13,958 Ja? To jest twoje! Ty i twoje brzydkie nogi! 207 00:22:14,834 --> 00:22:16,628 Brzydkie i obrzydliwe 208 00:22:18,296 --> 00:22:22,092 Przepraszam, ale to ja musiałem golić mi nogi, aż się zesztywniałem 209 00:22:22,175 --> 00:22:25,345 Cóż, stary, myślę, że wygląda całkiem seksownie 210 00:22:25,679 --> 00:22:28,682 Nie seksowne, ale ładne i gładkie! 211 00:22:28,932 --> 00:22:31,643 Co jest w nich fajnego, co? 212 00:22:31,768 --> 00:22:33,061 Dotknij ich 213 00:22:33,228 --> 00:22:34,896 Czuje się jak papier ścierny! 214 00:22:36,773 --> 00:22:38,108 Co, lubisz go? 215 00:22:38,191 --> 00:22:39,109 Tak, ma! 216 00:22:39,234 --> 00:22:41,778 Nie tak. Nie tak 217 00:22:42,487 --> 00:22:45,740 Po prostu lubię gładkie nogi! Koniec historii 218 00:22:45,949 --> 00:22:47,784 Tak czy inaczej, odeszliśmy od tematu 219 00:22:47,951 --> 00:22:49,327 Rozmawialiśmy o Hajime 220 00:22:57,377 --> 00:23:00,296 {Y:i}Od tego czasu minął miesiąc dziewczyna się poruszyła 221 00:23:00,672 --> 00:23:03,633 {Y:i}I był o krok od kobieca fobia 222 00:23:04,384 --> 00:23:06,428 {Y:i}Były ku temu dwa powody, 223 00:23:06,761 --> 00:23:12,642 Mianowicie „Incydent w sklepie z makaronem Soba” oraz „Incydent w sklepie wielobranżowym” 224 00:23:13,184 --> 00:23:15,437 „Incydent w sklepie z makaronem Soba” 225 00:23:17,063 --> 00:23:18,148 Zestaw B, proszę 226 00:23:22,235 --> 00:23:24,988 Co jest nie tak? co? 227 00:23:27,782 --> 00:23:28,658 Co? 228 00:23:30,160 --> 00:23:31,494 Nic 229 00:23:32,996 --> 00:23:34,539 Nie musimy, wiesz? 230 00:23:34,664 --> 00:23:36,499 Teraz to mówisz? 231 00:23:36,750 --> 00:23:38,376 Nie musimy iść 232 00:23:38,501 --> 00:23:39,794 Nieważne 233 00:23:39,878 --> 00:23:41,588 Co masz na myśli, cokolwiek? 234 00:23:42,255 --> 00:23:43,048 co? 235 00:23:43,173 --> 00:23:44,007 Co? 236 00:23:44,090 --> 00:23:45,008 Co? 237 00:23:46,176 --> 00:23:47,344 Nie zmuszam cię 238 00:23:47,427 --> 00:23:48,678 pójdę! 239 00:23:49,846 --> 00:23:50,680 Dlaczego? 240 00:23:50,972 --> 00:23:51,848 Co masz na myśli? 241 00:23:51,973 --> 00:23:54,601 Nie chcę, żebyś czuł presję 242 00:23:54,684 --> 00:23:56,436 Mówię, że pójdę! 243 00:23:56,561 --> 00:24:00,607 To się skończy, zanim się zacznie 244 00:24:03,068 --> 00:24:03,985 Hej 245 00:24:06,112 --> 00:24:08,239 Czy naprawdę będziesz mnie kochać bardziej? 246 00:24:08,365 --> 00:24:11,534 Kocham cię takim, jakim jesteś 247 00:24:11,868 --> 00:24:13,161 Więc nie muszę iść? 248 00:24:13,453 --> 00:24:17,457 Daj temu spokój, dobrze? 249 00:24:17,582 --> 00:24:19,334 Przepraszam 250 00:24:20,335 --> 00:24:23,213 Powiedziałeś, że też tego chcesz 251 00:24:23,338 --> 00:24:25,173 Chciałem cię uszczęśliwić 252 00:24:25,256 --> 00:24:29,177 Zrobiłem mały research, poczytałem na ten temat 253 00:24:29,844 --> 00:24:32,472 Mówią, że wydaje się to całkowicie naturalne 254 00:24:32,597 --> 00:24:35,225 Masz na myśli, kiedy mężczyźni je ściskają 255 00:24:35,392 --> 00:24:37,811 Nie mów tak! 256 00:24:38,311 --> 00:24:45,443 Nie, mam na myśli, kiedy kobiety je „noszą”? 257 00:24:48,029 --> 00:24:52,617 Interesuje mnie tylko to, czy mnie pokochasz coraz więcej i więcej! 258 00:24:52,742 --> 00:24:54,077 Nie bagatelizuj tego 259 00:24:54,160 --> 00:24:57,789 Ale to wszystko, co działało przez moją głowę! 260 00:24:57,914 --> 00:25:00,125 Nie martw się. To nie będzie dziwne 261 00:25:00,250 --> 00:25:03,503 Nie będzie?! Oczywiście, że będzie to dziwne! 262 00:25:03,628 --> 00:25:06,589 Najwyraźniej jest w porządku 263 00:25:09,634 --> 00:25:10,927 Ale 264 00:25:11,011 --> 00:25:16,266 Mówiłaś, że też chcesz mieć duże piersi 265 00:25:18,852 --> 00:25:19,853 Duże cycki 266 00:25:23,023 --> 00:25:24,399 Nie chcesz ich? 267 00:25:26,276 --> 00:25:27,193 Tak 268 00:25:28,278 --> 00:25:31,156 Chodźmy. Już czas 269 00:25:31,781 --> 00:25:33,283 Będzie dobrze 270 00:25:34,659 --> 00:25:36,494 Mam zadzwonić do mamy? 271 00:25:36,619 --> 00:25:39,664 Nie, to nie jest konieczne 272 00:25:39,914 --> 00:25:40,790 Może się martwić 273 00:25:40,874 --> 00:25:42,959 Nic jej nie będzie 274 00:25:43,376 --> 00:25:45,795 Może mógłbyś do niej zadzwonić w moim imieniu? 275 00:25:47,464 --> 00:25:50,675 Nie ma mowy! To byłoby zbyt dziwne 276 00:25:50,884 --> 00:25:52,635 Uch uch Zbyt cholernie dziwne 277 00:25:59,100 --> 00:26:00,602 Proszę bardzo 278 00:26:02,937 --> 00:26:05,440 „Incydent w sklepie wielobranżowym” 279 00:26:11,488 --> 00:26:13,990 Hej, co się dzieje? 280 00:26:14,282 --> 00:26:16,326 Moja dziewczyna potrzebowała rajstop 281 00:26:16,493 --> 00:26:20,830 Och, hej, znowu cię uderzyła? 282 00:26:20,955 --> 00:26:22,123 Czy możesz powiedzieć? 283 00:26:22,207 --> 00:26:24,292 Jesteś czarno-niebieski 284 00:26:24,376 --> 00:26:25,835 Żadnych złamań kości 285 00:26:25,919 --> 00:26:31,007 To właśnie mówisz A twoje żebra? Wyzdrowiały? 286 00:26:31,341 --> 00:26:33,009 Nadal boli, gdy oddycham 287 00:26:33,134 --> 00:26:36,221 Ale bez potu, co? Twardy facet 288 00:26:36,346 --> 00:26:37,013 Przyzwyczaiłem się do tego 289 00:26:37,138 --> 00:26:38,598 Przyzwyczajony?! 290 00:26:38,682 --> 00:26:39,349 Tak 291 00:26:39,474 --> 00:26:41,476 Twoja dziewczyna jest przerażająca 292 00:26:41,559 --> 00:26:43,395 Och, nie jest 293 00:26:44,854 --> 00:26:45,980 Co 294 00:26:46,398 --> 00:26:47,315 Co to jest? 295 00:26:47,399 --> 00:26:50,985 Spójrz na mnie w ten sposób Spójrz tutaj! 296 00:26:51,111 --> 00:26:52,529 To nic 297 00:26:52,696 --> 00:26:55,699 Chodź, zobaczę Twój nos jest krzywy 298 00:26:55,949 --> 00:26:57,158 Tak nie jest 299 00:26:57,242 --> 00:26:59,327 Nie, poważnie. Widzisz, to jest krzywe 300 00:26:59,411 --> 00:27:00,537 To nie jest 301 00:27:00,620 --> 00:27:01,871 To jest krzywe! 302 00:27:01,955 --> 00:27:03,373 To nie jest 303 00:27:03,498 --> 00:27:04,874 To jest kurwa zepsute!! 304 00:27:05,000 --> 00:27:07,252 Tak, dobrze mnie przyjęła 305 00:27:09,254 --> 00:27:16,052 A co z nią? To znaczy, czy ona kiedykolwiek zraniła się w ręce czy co? 306 00:27:16,219 --> 00:27:19,347 Nie wiem, ona nosi skórzane rękawiczki 307 00:27:19,431 --> 00:27:20,432 Straszne! 308 00:27:20,557 --> 00:27:24,436 Nie, lepiej już pójdę albo będzie wkurzona 309 00:27:24,561 --> 00:27:25,812 Do zobaczenia 310 00:27:25,895 --> 00:27:26,896 Cześć 311 00:28:47,811 --> 00:28:50,605 {Y:i}To moje urodziny 312 00:28:51,147 --> 00:28:52,065 {Y:i}Co robić? 313 00:28:52,941 --> 00:28:56,236 {Y:i}Moja piosenka urodzinowa 314 00:28:57,153 --> 00:28:58,029 {Y:i}Co robić? 315 00:28:58,613 --> 00:29:00,865 {Y:i}Moje urodziny 316 00:29:02,242 --> 00:29:03,493 Dzień dobry 317 00:29:03,576 --> 00:29:04,452 Rano 318 00:29:19,009 --> 00:29:20,677 Dzień dobry, szefie 319 00:29:27,976 --> 00:29:29,436 Usiądź, chłopcze 320 00:29:30,353 --> 00:29:34,190 Przyprowadziłeś Aki? Mówiłem ci, żebyś tego nie robił 321 00:29:35,358 --> 00:29:41,990 Żadnych prawdziwych psów Zwierzęta nie mają wstępu do tego budynku 322 00:29:42,615 --> 00:29:50,540 Hej, słuchasz mnie? Żadnych zwierząt! Żadnego! Więc nie przynoś ich! 323 00:29:50,832 --> 00:29:52,459 Czy masz ochotę na herbatę? 324 00:29:52,542 --> 00:29:53,543 Tak 325 00:29:54,878 --> 00:29:58,089 {Y:i}Jesteś jak trójkąt 326 00:29:58,673 --> 00:30:02,218 {Y:i}Dlaczego, och, dlaczego? Dlaczego, och, dlaczego? 327 00:30:02,594 --> 00:30:05,930 {Y:i}Dlaczego jesteś trójkątem? 328 00:30:06,222 --> 00:30:10,185 {Y:i}Dlaczego, och, dlaczego? Dlaczego, och, dlaczego? 329 00:30:10,393 --> 00:30:13,438 {Y:i}Dlaczego jesteś trójkątem? 330 00:30:13,563 --> 00:30:15,774 Bo jestem trójkątem? 331 00:30:18,401 --> 00:30:25,825 {Y:i}Dlaczego jesteś trójkątem? Dlaczego jesteś trójkątem? 332 00:30:37,420 --> 00:30:38,713 Do dobrej gry 333 00:30:41,383 --> 00:30:42,342 Pójdę pierwszy 334 00:30:47,430 --> 00:30:49,015 Oto twoja herbata 335 00:30:49,599 --> 00:30:50,433 Mam swoje 336 00:30:50,517 --> 00:30:53,019 Naprawdę? Potem to wypiję 337 00:31:56,332 --> 00:32:01,713 To był wiatr! Chyba pani? 338 00:32:01,921 --> 00:32:02,839 Suzuishi 339 00:32:02,922 --> 00:32:08,762 O tak, Suzuishi Dlaczego nie zaczniemy od nowa? 340 00:32:09,512 --> 00:32:10,347 Śmiało 341 00:32:11,348 --> 00:32:13,266 Uh, jestem Aoi Suzuishi 342 00:32:13,683 --> 00:32:15,268 Pani Suzuishi? 343 00:32:15,352 --> 00:32:15,935 Tak? 344 00:32:16,061 --> 00:32:21,399 „Tak” Nic więcej nie chciałbyś dodać, jak skąd jesteś? 345 00:32:21,524 --> 00:32:28,406 Przepraszam, jestem Aoi Suzuishi Wcześniej uczęszczałem do liceum Yoyogi 346 00:32:28,656 --> 00:32:31,326 „Aoi” jak „niebieski” w kanji? 347 00:32:31,743 --> 00:32:33,036 Właściwie to w katakanie 348 00:32:33,119 --> 00:32:35,330 A twój ulubiony kolor to niebieski 349 00:32:35,413 --> 00:32:35,955 kretyn! 350 00:32:36,039 --> 00:32:36,873 Ty? 351 00:32:36,998 --> 00:32:37,749 Nie, ty! 352 00:32:37,874 --> 00:32:39,417 Ach, jesteś piękna 353 00:32:39,542 --> 00:32:41,044 Wytnij to! 354 00:32:42,003 --> 00:32:43,380 Hm, gdzie mam usiąść? 355 00:32:43,505 --> 00:32:45,590 Kakinuma, możesz iść do domu 356 00:32:45,715 --> 00:32:47,342 Uff! Naprawdę? 357 00:32:47,717 --> 00:32:48,718 Przynieś biurko 358 00:32:48,843 --> 00:32:50,178 Mogłeś po prostu tak powiedzieć 359 00:32:52,180 --> 00:32:54,516 Poczekaj, aż przyjdzie biurko 360 00:32:54,974 --> 00:32:57,227 Tymczasem zaczynajmy 361 00:32:58,687 --> 00:33:02,524 Dziś robimy popquiz 362 00:33:02,607 --> 00:33:03,900 Niesprawiedliwe! 363 00:33:05,318 --> 00:33:08,905 Weź pod uwagę recenzję z zeszłego tygodnia 364 00:33:09,906 --> 00:33:11,157 Masz 15 minut 365 00:33:13,368 --> 00:33:17,122 I tak po prostu, hajime znów się zakochał 366 00:33:42,981 --> 00:33:45,442 Więc to święto szkolne? 367 00:33:45,608 --> 00:33:47,110 Nie 368 00:34:10,258 --> 00:34:10,967 Wujek 369 00:34:11,092 --> 00:34:11,968 tak? 370 00:34:15,305 --> 00:34:16,097 Co? 371 00:34:20,727 --> 00:34:21,770 Co to jest? 372 00:34:25,190 --> 00:34:26,191 Co jest nie tak? 373 00:34:54,511 --> 00:34:56,054 To jest głupie 374 00:35:35,051 --> 00:35:38,013 Żadnego wkraczania 375 00:37:10,897 --> 00:37:11,815 Cholera 376 00:37:22,075 --> 00:37:23,910 Kolejny! 377 00:37:27,664 --> 00:37:29,165 Kolejny? 378 00:37:32,711 --> 00:37:33,628 Proszę bardzo 379 00:37:47,976 --> 00:37:51,688 Wow, ten facet jest niesamowity! 380 00:37:53,481 --> 00:37:54,524 Sonoda! 381 00:37:55,984 --> 00:37:57,318 Brat cię potrzebuje! 382 00:37:57,402 --> 00:37:58,778 Poczekaj chwilę 383 00:37:58,862 --> 00:37:59,738 Co robisz? 384 00:37:59,863 --> 00:38:01,531 Proszę? 385 00:39:31,079 --> 00:39:33,707 Gdzie poszliście razem? 386 00:41:12,305 --> 00:41:13,556 Hej, Aoi? 387 00:41:14,307 --> 00:41:15,517 Czy zdecydowałeś? 388 00:41:15,642 --> 00:41:16,393 Tak 389 00:41:16,518 --> 00:41:17,602 Który klub? 390 00:41:17,727 --> 00:41:18,561 Klub „Go”. 391 00:41:18,770 --> 00:41:21,523 „Idź”? Czy mówisz poważnie? 392 00:41:21,606 --> 00:41:23,233 Tak, lubię Go 393 00:41:23,358 --> 00:41:25,902 Naprawdę? 394 00:41:26,027 --> 00:41:26,778 Nigdy nie grałeś? 395 00:41:26,903 --> 00:41:27,821 Nie 396 00:41:27,904 --> 00:41:29,239 To niezła zabawa 397 00:41:30,824 --> 00:41:35,245 Mógłbyś wyjść? Próbujemy tu posprzątać? 398 00:41:35,453 --> 00:41:36,579 Nie widzisz, że rozmawiamy? 399 00:41:36,746 --> 00:41:38,164 I zamiatamy 400 00:41:38,540 --> 00:41:39,374 Więc? 401 00:41:39,624 --> 00:41:42,085 Wyjechać? W porządku 402 00:41:43,336 --> 00:41:46,297 Grałeś w Go w swojej byłej szkole? 403 00:41:46,423 --> 00:41:47,257 Tak 404 00:41:48,133 --> 00:41:49,467 Jednak nie jestem aż tak dobry 405 00:41:53,596 --> 00:41:54,431 Idź! 406 00:42:15,326 --> 00:42:16,327 Hajime! 407 00:42:22,917 --> 00:42:23,752 Iść! 408 00:42:30,884 --> 00:42:31,718 Iść! 409 00:42:36,973 --> 00:42:37,724 Iść! 410 00:42:46,524 --> 00:42:47,359 Iść! 411 00:43:04,668 --> 00:43:05,460 Iść! 412 00:43:07,879 --> 00:43:09,047 Idź do klubu! 413 00:43:12,342 --> 00:43:13,176 Tak! 414 00:43:25,063 --> 00:43:26,022 Iść! 415 00:43:26,272 --> 00:43:27,941 Idź do klubu! 416 00:43:54,843 --> 00:43:55,760 Iść! 417 00:44:30,211 --> 00:44:30,962 Hej 418 00:44:31,546 --> 00:44:32,547 Wujek Ayano! 419 00:44:33,423 --> 00:44:34,382 Jesteś pełen energii 420 00:44:34,507 --> 00:44:35,633 Chcesz zagrać w Go? 421 00:44:35,759 --> 00:44:36,760 Nie 422 00:44:39,262 --> 00:44:43,099 Jestem wyczerpany! Gdzie jest mama? 423 00:44:43,224 --> 00:44:45,643 Zakupy Z Dziadkiem 424 00:44:45,769 --> 00:44:49,606 Człowieku, jestem taki zmęczony 425 00:44:49,856 --> 00:44:52,901 Całą drogę ze szkoły jechałem na rowerze 426 00:44:53,276 --> 00:44:54,361 Och 427 00:45:02,035 --> 00:45:03,787 Nie mogę oddychać! 428 00:45:28,311 --> 00:45:29,354 Klub Go! 429 00:45:44,369 --> 00:45:46,329 Kim do cholery jesteś? 430 00:45:48,832 --> 00:45:50,709 Odsuń się, kochanie 431 00:45:50,834 --> 00:45:52,711 Nie martw się 432 00:45:52,836 --> 00:45:54,838 Zabieraj ręce od mojej dziewczyny! 433 00:45:55,630 --> 00:45:57,632 Pokaż mi, co masz! 434 00:46:03,972 --> 00:46:05,974 Kawałek ciasta 435 00:46:07,726 --> 00:46:08,393 Jestem Go Manem! 436 00:46:09,060 --> 00:46:09,728 Idź, człowieku! 437 00:46:10,687 --> 00:46:11,312 Idź, człowieku! 438 00:46:33,752 --> 00:46:36,421 Zabiorę rower na stację 439 00:46:36,546 --> 00:46:37,464 OK 440 00:48:11,307 --> 00:48:12,350 Hej, spóźniłeś się 441 00:48:12,517 --> 00:48:13,351 Tak 442 00:48:14,519 --> 00:48:15,603 Klub szkolny? 443 00:48:16,813 --> 00:48:19,190 Nie, mój rower 444 00:48:21,276 --> 00:48:22,485 A co z tym? 445 00:48:23,319 --> 00:48:28,158 Wróciłem do domu na rowerze, ale zdecydowałem Potrzebuję tego jutro rano 446 00:48:28,241 --> 00:48:30,368 Więc przyniosłem to z powrotem 447 00:48:31,661 --> 00:48:32,620 Rozumiem 448 00:48:43,340 --> 00:48:46,134 Przepraszam, przepraszam 449 00:48:46,509 --> 00:48:48,720 Przepuść mnie. Przepraszam 450 00:48:50,347 --> 00:48:52,640 Jak myślisz? 451 00:48:52,724 --> 00:48:53,516 Z czego? 452 00:48:53,641 --> 00:48:54,726 Z tego? 453 00:48:55,143 --> 00:48:56,728 Dobra atmosfera? 454 00:48:56,853 --> 00:48:58,021 Jaka atmosfera? 455 00:48:58,146 --> 00:49:01,107 Cóż, zastanawiałem się Ups 456 00:49:01,232 --> 00:49:02,317 Bądź ostrożny 457 00:49:02,442 --> 00:49:05,612 Przepraszam No, spójrz na mnie 458 00:49:05,695 --> 00:49:07,614 Szukam. Co to jest? 459 00:49:07,697 --> 00:49:11,701 Czy nie wyglądam dziwnie? Nie na miejscu? 460 00:49:11,785 --> 00:49:14,204 Ale musieliśmy je nosić je nosić, prawda? 461 00:49:14,412 --> 00:49:16,915 Wiem o tym, ale 462 00:49:17,207 --> 00:49:18,792 Moglibyśmy wziąć taksówkę 463 00:49:18,875 --> 00:49:19,959 To właśnie powiedziałem 464 00:49:20,043 --> 00:49:21,586 Nie ciągnij! 465 00:49:21,711 --> 00:49:23,380 Ale znowu uderzysz 466 00:49:23,505 --> 00:49:25,048 Nie zrobię tego 467 00:49:25,340 --> 00:49:29,260 Przynajmniej twój nie jest tak nieporęczny, Rokutaro 468 00:49:29,386 --> 00:49:30,762 Nie nazywaj mnie tak 469 00:49:30,887 --> 00:49:31,721 co? 470 00:49:31,971 --> 00:49:33,932 Nie jestem Rokutaro, kiedy to noszę 471 00:49:34,140 --> 00:49:38,436 Jesteś zdenerwowany? Jeśli ktoś, to ja kto powinien być zdenerwowany, kropka 472 00:49:38,561 --> 00:49:40,063 Okres, co? 473 00:49:40,522 --> 00:49:43,817 Tak czy siak, to zajebisty strój 474 00:49:44,025 --> 00:49:48,071 Więc rzeczywiście wyglądam dziwnie? Ja i mój kostium? 475 00:49:48,196 --> 00:49:49,197 Tak 476 00:49:49,280 --> 00:49:50,907 Wygląda zabawnie? Niesamowicie 477 00:49:51,032 --> 00:49:51,825 Niesamowicie? 478 00:49:51,908 --> 00:49:54,077 Hańba dla Meteor Power Force 479 00:49:54,202 --> 00:49:56,329 „Moc Meteoru osiągnęła punkt krytyczny!” 480 00:49:57,580 --> 00:50:01,459 To możliwe! Całkiem możliwe! 481 00:50:02,293 --> 00:50:03,628 Jakie jest twoje zdanie? 482 00:50:03,837 --> 00:50:05,255 Mamy to zrobić tutaj? 483 00:50:05,422 --> 00:50:06,881 Zróbmy to! 484 00:50:07,007 --> 00:50:09,718 A teraz! Głęboko w twoich oczach! 485 00:50:09,926 --> 00:50:11,678 „Włącz moc Meteoru!” 486 00:50:12,762 --> 00:50:13,972 — Już trwa, proszę pana! 487 00:50:14,097 --> 00:50:15,890 „Dzieci w dzisiejszych czasach” 488 00:50:15,974 --> 00:50:17,267 „Nazwij to ewolucją” 489 00:50:20,645 --> 00:50:27,610 {Y:i}Twoje łzy są sygnałem, sygnałem 490 00:50:28,111 --> 00:50:32,032 {Y:i}Mrugający sygnał, tak, sygnał 491 00:50:32,449 --> 00:50:37,704 {Y:i}Jasne niebo wypełnione energią Twojej duszy 492 00:50:38,621 --> 00:50:40,331 Połączenie Gwiazdy!! 493 00:51:27,837 --> 00:51:29,839 Chcesz trochę gówna? 494 00:51:29,964 --> 00:51:30,674 co? 495 00:51:30,757 --> 00:51:32,258 Czy ty sobie ze mnie żartujesz? 496 00:51:33,843 --> 00:51:36,054 Przepraszam! Przepraszam! Proszę, nie zniszcz go! 497 00:51:37,263 --> 00:51:38,848 Yasuda! 498 00:51:45,689 --> 00:51:47,524 Puść mnie! 499 00:51:47,732 --> 00:51:49,192 Bieg do domu! 500 00:51:56,491 --> 00:51:59,786 Dostałem w swoje ręce pieniądze szefa, Yasuda? 501 00:52:04,290 --> 00:52:05,709 Wejdź tam! 502 00:52:41,119 --> 00:52:42,203 To naprawdę się wydarzyło? 503 00:52:42,495 --> 00:52:43,788 Wszystko prawda 504 00:52:44,664 --> 00:52:46,249 Dość przerażające rzeczy 505 00:52:46,666 --> 00:52:48,209 Również przed nami 506 00:52:48,376 --> 00:52:51,421 To zbyt przerażające! 507 00:52:52,255 --> 00:52:54,632 Dostałem gęsiej skórki! 508 00:52:54,758 --> 00:52:56,384 Nie przesadzaj 509 00:52:56,551 --> 00:52:57,969 Ale to straszne, siostro! 510 00:52:58,094 --> 00:52:59,262 Jak? 511 00:52:59,387 --> 00:53:00,263 Wykonanie! 512 00:53:00,972 --> 00:53:02,140 Wykonanie?! 513 00:53:04,100 --> 00:53:05,935 Dobrze sobie radzisz 514 00:53:07,228 --> 00:53:09,522 Agresywni, prawda, Hajime? 515 00:53:11,941 --> 00:53:15,278 Chcesz zagrać? Myślisz, że jesteś wystarczająco mądry? 516 00:53:15,987 --> 00:53:17,280 Zwijać się 517 00:53:17,364 --> 00:53:18,782 Tylko chwilę 518 00:53:25,914 --> 00:53:28,833 Nieźle jak na airheada 519 00:53:28,958 --> 00:53:31,211 Zamknij się, dobrze? 520 00:53:31,336 --> 00:53:32,796 Mówimy poważnie 521 00:53:32,879 --> 00:53:34,089 Przepraszam 522 00:54:02,659 --> 00:54:04,119 OK, wychodzę 523 00:54:04,202 --> 00:54:05,495 Jasne 524 00:54:06,371 --> 00:54:07,580 Do widzenia 525 00:54:25,640 --> 00:54:26,933 Ja też odchodzę 526 00:54:27,100 --> 00:54:28,226 Cześć 527 00:54:28,351 --> 00:54:29,728 Panie Todoroki? 528 00:54:30,228 --> 00:54:32,522 Jutro mam wolne 529 00:54:32,731 --> 00:54:33,690 Och, naprawdę? 530 00:54:34,065 --> 00:54:37,027 Proszę, nie nazywaj mojego domu w ten sposób zrobiłeś to ostatnim razem 531 00:54:39,112 --> 00:54:44,200 Powiedziałam mężowi, że będę pracować tu z tobą całą noc 532 00:54:44,576 --> 00:54:45,326 Och 533 00:54:45,452 --> 00:54:46,703 Wiesz, co mam na myśli? 534 00:54:46,870 --> 00:54:47,662 Tak 535 00:54:47,829 --> 00:54:50,957 Nie dzwoń do mnie jutro do domu jak ostatnim razem 536 00:54:53,835 --> 00:54:55,170 Czy słuchasz? 537 00:54:56,671 --> 00:54:58,965 Czy mnie słuchasz? 538 00:54:59,841 --> 00:55:00,508 Tak 539 00:55:01,968 --> 00:55:03,136 Do widzenia 540 00:55:20,111 --> 00:55:21,071 cześć? 541 00:55:21,196 --> 00:55:22,739 Twoja żona ma romans 542 00:55:22,822 --> 00:55:24,616 {Y:i}Kto to do cholery jest? 543 00:56:04,906 --> 00:56:10,954 {Y:i}Góro, o mój drogi 544 00:56:16,835 --> 00:56:18,628 Och, hej 545 00:56:19,170 --> 00:56:20,964 Myślałem, że wyszedłeś 546 00:56:43,194 --> 00:56:44,446 Wyjdź ze mną! 547 00:56:48,158 --> 00:56:51,202 Czekać! Czekaj, o! 548 00:56:55,248 --> 00:56:59,961 Przestań! Zatrzymywać się! Nie krzywdź mnie! 549 00:57:06,676 --> 00:57:08,011 Nie krzywdź mnie! 550 00:57:23,151 --> 00:57:24,652 Oj 551 00:57:27,030 --> 00:57:28,365 Przestań! 552 00:57:37,207 --> 00:57:39,084 Oj 553 00:57:41,127 --> 00:57:44,130 Dlaczego to zrobiłeś?! 554 00:57:45,006 --> 00:57:46,508 Suka! 555 01:00:24,499 --> 01:00:25,875 Haruno 556 01:00:47,147 --> 01:00:48,314 Gdzie jest Mały? 557 01:00:49,065 --> 01:00:52,027 Nadal jest w Brazylii 558 01:00:52,402 --> 01:00:53,778 Och 559 01:00:57,115 --> 01:00:59,951 Nadal pracuje nad swoją sztuką? 560 01:01:00,994 --> 01:01:03,621 Tak, chodził tam i z powrotem 561 01:01:03,913 --> 01:01:07,000 Och, naprawdę? 562 01:01:11,379 --> 01:01:14,466 Czy on ma występ? Jak teraz? 563 01:01:15,133 --> 01:01:19,596 Tak, tam. Może 564 01:01:22,766 --> 01:01:25,935 Jasne 565 01:01:38,865 --> 01:01:40,283 Jak się masz? 566 01:01:40,533 --> 01:01:44,996 Ja? OK, nadal jestem mikserem dźwięku 567 01:01:45,538 --> 01:01:46,414 Och 568 01:01:47,791 --> 01:01:50,335 Jak biznes? 569 01:01:53,838 --> 01:01:55,298 Musisz zapytać? 570 01:01:55,465 --> 01:01:58,635 Och, chyba tak właśnie jest 571 01:01:59,552 --> 01:02:00,970 Jasne 572 01:02:09,562 --> 01:02:10,480 Otworzę to dla ciebie 573 01:02:16,319 --> 01:02:17,195 Zablokowany 574 01:02:17,570 --> 01:02:18,822 Czasami się zdarza 575 01:02:20,323 --> 01:02:21,032 Twoje ręce 576 01:02:21,199 --> 01:02:22,158 Nie, jest ok 577 01:02:29,332 --> 01:02:34,713 Po prostu, wiesz, naprawdę się cieszę 578 01:02:34,838 --> 01:02:35,422 co? 579 01:02:35,505 --> 01:02:41,052 To znaczy, wyglądasz dobrze i jestem zadowolony 580 01:02:47,434 --> 01:02:52,605 Ja i ja się z tego cieszę także twoje małżeństwo 581 01:02:53,481 --> 01:02:55,775 Mam już dość, naprawdę 582 01:02:56,985 --> 01:03:04,117 Ale ponieważ nigdy nie dotarłem na twoją imprezę albo na nasze spotkanie klasowe 583 01:03:04,492 --> 01:03:09,873 Pomyślałem, że możesz czuć się niezręcznie Ale myślę, że tego nie zrobiłeś 584 01:03:15,545 --> 01:03:16,921 Martwiłem się 585 01:03:21,634 --> 01:03:22,969 Naprawdę zmartwiony 586 01:03:25,430 --> 01:03:29,225 Dzwoniłem tyle razy 587 01:03:29,309 --> 01:03:30,185 Naprawdę? 588 01:03:41,404 --> 01:03:44,574 Och, prawda 589 01:03:49,037 --> 01:03:50,163 Ale też się cieszę 590 01:03:50,580 --> 01:03:51,414 co? 591 01:03:52,957 --> 01:03:54,459 Ty też wyglądasz dobrze 592 01:03:54,709 --> 01:03:59,381 Ja? Tak, całkowicie Tak dobrze, jak to tylko możliwe 593 01:04:03,927 --> 01:04:07,097 Cóż, hm 594 01:04:10,600 --> 01:04:12,894 Gratuluję ci małżeństwa 595 01:04:13,103 --> 01:04:15,689 Naprawdę to mówię, szczerze 596 01:04:21,277 --> 01:04:22,904 To jest żenujące 597 01:04:23,655 --> 01:04:25,740 Gratulacje! 598 01:04:26,866 --> 01:04:27,701 Dzięki 599 01:04:31,121 --> 01:04:32,956 Przepraszam, miałem brudne ręce 600 01:04:34,916 --> 01:04:37,919 Ups! Co robię? 601 01:04:40,505 --> 01:04:42,298 Dzięki 602 01:04:51,808 --> 01:04:53,935 Nie powinienem odrywać cię od pracy 603 01:04:54,019 --> 01:04:55,228 Nie, nie, nie 604 01:04:58,440 --> 01:05:02,152 Zatem powodzenia, choć może nie być odpowiednie słowo tutaj, ale 605 01:05:02,277 --> 01:05:03,737 Chcesz herbaty? 606 01:05:03,820 --> 01:05:06,322 Nie, w porządku, muszę 607 01:05:06,448 --> 01:05:07,907 Musisz iść? 608 01:05:08,158 --> 01:05:09,284 Tak 609 01:05:45,070 --> 01:05:46,029 Taniec Nebuty! 610 01:05:51,076 --> 01:05:52,077 Zapaśnik sumo! 611 01:05:52,202 --> 01:05:55,747 Daj im spokój, dziadku Jest weekend 612 01:05:55,872 --> 01:05:56,915 Uwielbiam kalmary! 613 01:06:41,543 --> 01:06:42,711 jestem w domu! 614 01:06:42,794 --> 01:06:43,628 Wróciła 615 01:06:43,753 --> 01:06:45,588 Mówiłem ci 616 01:06:46,047 --> 01:06:47,132 czuję ulgę 617 01:06:51,094 --> 01:06:51,928 Kalmary 618 01:06:56,599 --> 01:06:57,726 Gdzie jest moja kałamarnica? 619 01:06:59,644 --> 01:07:01,688 Żadnych kałamarnic, dziadku 620 01:07:03,064 --> 01:07:05,108 Nie była z Ayano? 621 01:07:10,864 --> 01:07:11,948 Tata! 622 01:07:13,825 --> 01:07:14,784 Cześć 623 01:07:14,951 --> 01:07:16,036 Jestem głodny 624 01:07:16,119 --> 01:07:17,328 Zaraz nadejdzie 625 01:07:17,787 --> 01:07:18,663 Gdzie poszedłeś? 626 01:07:21,750 --> 01:07:22,500 Tutaj 627 01:07:26,713 --> 01:07:27,714 Chcesz fasolę natto? 628 01:07:28,923 --> 01:07:30,300 Możesz to przekazać, kochanie? 629 01:08:02,957 --> 01:08:03,667 Przepraszam 630 01:08:05,043 --> 01:08:07,170 Odwracasz moją uwagę 631 01:09:17,657 --> 01:09:25,540 Dlaczego nie zapytasz go bezpośrednio? Tak? Myślisz? 632 01:09:26,875 --> 01:09:28,668 Słuchaj, naprawdę nie mogę powiedzieć 633 01:09:30,170 --> 01:09:36,593 Zapytaj Ayano bezpośrednio, dobrze? Poproszę go, żeby do ciebie zadzwonił, kiedy przyjdzie 634 01:09:36,968 --> 01:09:38,887 Gdzie Sachiko poszła dziś rano? 635 01:09:40,263 --> 01:09:41,264 Nie wiem 636 01:09:45,977 --> 01:09:52,275 Nie, On to zrobi, jeśli odpowiednio poprosisz Słuchaj, jestem teraz zajęty 637 01:09:52,400 --> 01:09:55,320 Poproszę go, żeby do ciebie zadzwonił Chcesz z nim porozmawiać? 638 01:09:55,945 --> 01:09:56,780 Nie 639 01:09:57,280 --> 01:10:01,201 Więc zadzwoni do ciebie Tak, do widzenia 640 01:10:02,786 --> 01:10:04,412 Dziadku! 641 01:10:04,496 --> 01:10:05,622 Czego chciał? 642 01:10:06,206 --> 01:10:08,708 Chce, żeby Ayano nagrała jego płytę 643 01:10:08,833 --> 01:10:09,793 Jego płyta? 644 01:10:10,960 --> 01:10:13,922 Jest artystą manga, a nie muzykiem 645 01:10:16,007 --> 01:10:16,800 Cóż 646 01:10:16,925 --> 01:10:17,926 On śpiewa? 647 01:10:18,134 --> 01:10:21,221 Tak, napisał także tę piosenkę 648 01:10:22,389 --> 01:10:25,141 Dlaczego w takim razie pyta Ayano? 649 01:10:25,600 --> 01:10:27,560 Bo jest profesjonalistą? 650 01:10:28,812 --> 01:10:33,108 To zbyt duży kłopot I nie w jego stylu 651 01:10:33,233 --> 01:10:35,902 Cóż, rzeczywiście pokłócili się przed dziadkiem! 652 01:10:37,654 --> 01:10:39,197 Widzisz, dusisz się! 653 01:10:40,156 --> 01:10:41,783 Cholera 654 01:10:42,033 --> 01:10:46,287 Zostaw pomidory! Dlaczego nie weźmiesz kąpieli? co? 655 01:10:55,046 --> 01:11:00,260 Cześć? To ja Przestań dręczyć Ayano 656 01:11:00,385 --> 01:11:01,845 Nie twój interes, bracie 657 01:11:06,516 --> 01:11:08,184 Ale ja też mówię poważnie 658 01:11:10,645 --> 01:11:12,689 Co jest nie tak z artystą mangi robienie płyty CD? 659 01:11:15,108 --> 01:11:16,693 To nie jest na sprzedaż po prostu prywatna sprawa 660 01:11:17,777 --> 01:11:20,155 Prezent urodzinowy dla mnie 661 01:11:26,494 --> 01:11:28,663 Tak, tak, tak 662 01:11:34,044 --> 01:11:36,338 Ale to sprawa pomiędzy mną i Ayano 663 01:11:39,549 --> 01:11:41,343 I zostało to rozstrzygnięte 664 01:11:42,719 --> 01:11:45,597 Finansowo Za pieniądze 665 01:11:47,724 --> 01:11:49,976 Nie sprawi ci to żadnego kłopotu 666 01:11:51,811 --> 01:11:59,235 ech? Widzę OK Zadzwonię do niego bezpośrednio 667 01:11:59,736 --> 01:12:04,199 Daj mi spokój i zamknij się, kurwa! 668 01:12:05,408 --> 01:12:09,537 Co? Czy jesteś głupi? Tak, słucham 669 01:12:10,747 --> 01:12:13,249 Hej, nie przesyłaj żadnych pieniędzy! 670 01:12:14,417 --> 01:12:19,881 Bo nie zrobię tego! Miksujesz piosenkę urodzinową? 671 01:12:21,383 --> 01:12:26,846 Zrób to sam, dupku! Nie, mówię ci, żebyś tego nie robił 672 01:12:27,013 --> 01:12:32,310 Jeśli to przekażesz, wykorzystam to, ale nie będę dla ciebie mieszać gówna 673 01:12:33,395 --> 01:12:36,189 Nieważne, kretynie! Rozłączam się 674 01:12:37,065 --> 01:12:40,402 Przysięgam na Boga Usuwam to 675 01:12:45,281 --> 01:12:49,452 Um, umiem grać na klawiszach 676 01:12:50,286 --> 01:12:53,289 Wystarczająco dobre na demo 677 01:12:53,456 --> 01:12:53,998 Naprawdę? 678 01:12:54,165 --> 01:12:57,919 Tak Dlaczego nie zrobimy najpierw wersji demonstracyjnej, 679 01:12:58,086 --> 01:13:02,215 wyślij to do Ayano, a potem zapytaj go czy to zrobi? 680 01:13:02,340 --> 01:13:03,299 Naprawdę? 681 01:13:04,134 --> 01:13:05,301 A refren? 682 01:13:05,510 --> 01:13:06,886 Ja też umiem śpiewać 683 01:13:07,012 --> 01:13:08,680 I tańczyć? Taniec? 684 01:13:12,559 --> 01:13:24,237 {Y:i}Wiem, że jesteś gorącą wodą 685 01:13:26,573 --> 01:13:32,495 Ta jego urodzinowa piosenka Ciekawe jak to jest 686 01:13:37,500 --> 01:13:38,168 Sachiko? 687 01:13:38,335 --> 01:13:50,221 {Y:i}Twoje uczucia, Twoje serce Komfort, który oferujesz 688 01:13:50,847 --> 01:14:02,233 {Y:i}Dla ciebie jesteś gorącą wodą Bo jesteś gorącą wodą 689 01:14:11,785 --> 01:14:14,245 Hej, pospiesz się! 690 01:14:16,498 --> 01:14:17,791 Rusz się! 691 01:14:17,916 --> 01:14:19,042 Przepraszam! 692 01:14:19,376 --> 01:14:22,045 Wy brudne dranie! 693 01:14:23,129 --> 01:14:25,298 Nie zabrudzaj go 694 01:14:25,715 --> 01:14:26,758 Nie zrobimy tego 695 01:14:29,636 --> 01:14:31,096 Umieram z głodu 696 01:14:32,222 --> 01:14:34,224 Pierogi u Sudo, bracie? 697 01:14:34,432 --> 01:14:38,728 Sudo? Już zamknięte Stara dziewczyna zamyka wcześniej 698 01:14:39,229 --> 01:14:40,063 Och 699 01:14:40,855 --> 01:14:43,400 Nie miałbym nic przeciwko pierogom Ran Ran 700 01:14:43,900 --> 01:14:49,489 Ran Ran, taki jest plan Nie jedliśmy tam od wieków 701 01:14:49,614 --> 01:14:51,574 Mój poczęstunek. Chodźmy 702 01:14:51,700 --> 01:14:53,159 O tak! 703 01:14:55,078 --> 01:14:57,122 Nie waż się zostawiać plam! 704 01:15:11,761 --> 01:15:19,019 A więc to jest czerwony słoń, odkryte przez Poliade’a 13 705 01:15:19,728 --> 01:15:26,484 Przyjrzyj się uważnie jego ogonowi Na końcu, gdzie jest zakręcony 706 01:15:28,069 --> 01:15:33,575 Kiedy ogon słonia jest zwinięty, sugeruje to w następnym życiu 707 01:15:34,075 --> 01:15:36,745 Haruno, słuchasz? Proszę, spójrz tutaj 708 01:15:37,287 --> 01:15:43,710 W następnym życiu stanie się czymś z naturalną trwałą OK? 709 01:15:44,502 --> 01:15:52,218 Kręcony ogon zostanie przekazany To będzie na egzaminie 710 01:16:05,482 --> 01:16:11,654 Od rana pada deszcz Mały lis leniuchował 711 01:16:11,821 --> 01:16:19,120 „Dlaczego nie napiszę listu?” Ale wczoraj widział Królika i Szopa 712 01:16:19,245 --> 01:16:21,414 Wiem! Napiszę do Myszki” 713 01:16:22,916 --> 01:16:26,336 „Nie widziałem jej od kilku dni” 714 01:16:26,503 --> 01:16:30,340 Zraniła się w nogę i nie może wyjść na zewnątrz 715 01:17:06,876 --> 01:17:10,088 Więc leżę tam i nagle 716 01:17:11,381 --> 01:17:12,340 W ten sposób 717 01:17:12,424 --> 01:17:16,094 Widzisz różnicę? On jest niesamowity 718 01:17:16,219 --> 01:17:18,972 To piękne 719 01:17:19,097 --> 01:17:20,890 Prawdziwy mistrz 720 01:17:21,057 --> 01:17:23,059 Proszę, jedz, jedz 721 01:17:23,184 --> 01:17:24,019 Śmiało 722 01:17:24,185 --> 01:17:25,061 Dziękuję 723 01:17:31,234 --> 01:17:32,152 Nobuo? 724 01:17:33,403 --> 01:17:36,448 Wiesz, że to moja ostatnia noc 725 01:17:37,073 --> 01:17:38,408 Zrobisz to dla mnie? 726 01:17:38,950 --> 01:17:39,993 Jasne 727 01:17:40,118 --> 01:17:41,828 Świetnie! 728 01:17:41,953 --> 01:17:42,537 {Y:i}To? 729 01:17:42,662 --> 01:17:43,538 {Y:i}To 730 01:17:46,541 --> 01:17:47,751 Co to jest? 731 01:17:48,668 --> 01:17:53,089 Wdychaj Razem ze mną 732 01:17:53,923 --> 01:17:55,508 Wydech 733 01:17:57,260 --> 01:18:03,266 Wdech Wydech 734 01:18:05,769 --> 01:18:11,816 Teraz spójrz na to 735 01:18:13,151 --> 01:18:18,907 Patrz na światło. Patrz 736 01:18:20,867 --> 01:18:23,411 Skoncentruj się 737 01:18:25,705 --> 01:18:28,541 Mrugasz częściej niż zwykle 738 01:18:29,876 --> 01:18:34,464 A Twoje powieki stają się coraz cięższe, ale to w porządku 739 01:18:35,674 --> 01:18:42,806 Coraz cięższy i cięższy 740 01:18:43,973 --> 01:18:50,355 I w końcu stają się tak ciężkie, zamykają, 741 01:18:51,356 --> 01:18:54,651 i tak pozostań 742 01:18:56,236 --> 01:19:01,991 Dotarłeś już do bardzo głębokiego miejsca 743 01:19:02,992 --> 01:19:06,913 Czuje się tam bardzo dobrze 744 01:19:08,707 --> 01:19:15,213 Miejsce, które należy wyłącznie do Ciebie, gdzie nikt nie będzie Ci przeszkadzał 745 01:19:15,588 --> 01:19:20,510 Słyszysz tylko dźwięk mojego głosu 746 01:19:20,635 --> 01:19:25,724 Nic więcej nie usłyszysz 747 01:19:26,683 --> 01:19:33,523 Teraz przez jakiś czas będę milczeć 748 01:19:34,691 --> 01:19:38,403 {Y:i}„Dziewczyna z dżungli, która zszokowała naród!!” 749 01:19:38,611 --> 01:19:42,866 {Y:i}„Odkryte na wolności 13 lat temu!!” 750 01:19:43,033 --> 01:19:47,078 {Y:i}„Przygotujcie się, bo ona wróciła!!” 751 01:19:47,203 --> 01:19:49,164 {Y:i}„Jako komik!!” 752 01:19:52,625 --> 01:19:54,419 Ciesz się 753 01:20:04,471 --> 01:20:06,014 Możesz to teraz włączyć 754 01:20:06,181 --> 01:20:06,723 Na pewno? 755 01:20:07,891 --> 01:20:10,393 Potrafią jedynie rozpoznać mój normalny głos 756 01:20:12,395 --> 01:20:13,396 Kto to jest? 757 01:20:13,938 --> 01:20:16,149 Dziewczyna z dżungli została komikiem 758 01:20:19,277 --> 01:20:22,405 {Y:i}cześć, jesteśmy Tokyo Dombi Combi!! 759 01:20:22,864 --> 01:20:28,787 {Y:i}Popatrzcie na nią wszyscy!! Mieszkała w dżungli!! 760 01:20:29,204 --> 01:20:35,001 {Y:i}Niewiarygodne, prawda? Mam na myśli, wygląda zupełnie jak dziewczyna z sąsiedztwa 761 01:20:35,377 --> 01:20:38,421 {Y:i}Kiedyś byłem jak tygrys szablozębny!! 762 01:20:38,630 --> 01:20:41,841 {Y:i}Zły sygnał, partnerze 763 01:20:42,217 --> 01:20:46,137 {Y:i}No cóż, przynajmniej możesz to stwierdzić to naprawdę występ na żywo!! 764 01:20:46,304 --> 01:20:51,434 Więc, hm, dlaczego zdecydowałem się połącz siły z nią 765 01:20:51,601 --> 01:20:52,936 {Y:i}Tygrys szablozębny!! 766 01:20:58,149 --> 01:21:00,276 Więc, hm 767 01:21:09,327 --> 01:21:13,623 {Y:i}„Proszę chwilę poczekać” 768 01:21:31,975 --> 01:21:34,019 Zupełnie poznałem nowy świat 769 01:21:34,144 --> 01:21:35,437 Nowy świat? 770 01:21:35,603 --> 01:21:41,067 Przestrzeń pędzi ku mnie jak szalona, oślepiając mój wzrok 771 01:21:41,192 --> 01:21:44,904 A ja mieszałem Mogę być prawdziwą okazją! 772 01:21:45,697 --> 01:21:46,656 Już jesteś 773 01:21:46,781 --> 01:21:52,120 Prawdziwy cholerny Nobuo! Czuję się zawstydzony! 774 01:21:52,245 --> 01:21:54,205 Cóż, mój miał kilka fajnych ruchów 775 01:21:54,372 --> 01:21:55,707 Twoja herbata 776 01:21:55,832 --> 01:22:00,545 To było jak trójwymiarowy wybuch kolorów właśnie stąd! 777 01:22:00,670 --> 01:22:01,880 Ja wiem! 778 01:22:02,005 --> 01:22:03,298 To było wspaniałe! 779 01:22:22,525 --> 01:22:24,319 Co się wtedy stanie? 780 01:22:25,362 --> 01:22:33,912 Wtedy stanę się jego częścią, i nic już nie ma znaczenia 781 01:22:35,330 --> 01:22:39,167 Nie chodzi o to, co będzie dalej 782 01:22:39,876 --> 01:22:40,752 Dlaczego? 783 01:22:42,712 --> 01:22:48,134 Cóż, to w jakiś sposób wyzwalające zasymilować się z tamtym światem 784 01:22:49,594 --> 01:22:57,811 Prawdopodobnie dlatego, że należy do myślę, że to moja podświadomość 785 01:22:58,436 --> 01:22:59,562 Dlaczego? 786 01:23:02,649 --> 01:23:07,112 Może być Ci trudno to zrozumieć, bo to mój świat 787 01:23:08,446 --> 01:23:10,115 Nawet ja tego nie rozumiem 788 01:23:15,328 --> 01:23:19,624 Podobnie jak wiele innych rzeczy na tym świecie, tak? 789 01:23:21,167 --> 01:23:24,212 Czy wiesz, co mam na myśli? 790 01:24:22,854 --> 01:24:25,315 Proszę, oddaj to 791 01:24:31,613 --> 01:24:33,365 Co? Czy to nie jest to? 792 01:24:35,533 --> 01:24:38,703 Oddaj to! 793 01:24:47,045 --> 01:24:48,713 Proszę o te 794 01:24:57,222 --> 01:24:58,306 Hej, Uchi 795 01:25:00,934 --> 01:25:02,018 Sprawdź to 796 01:25:04,813 --> 01:25:05,772 Spójrz 797 01:25:11,528 --> 01:25:13,405 Książka o Go 798 01:25:14,864 --> 01:25:15,865 Ten też 799 01:25:17,033 --> 01:25:18,034 Bingo! 800 01:25:18,993 --> 01:25:19,869 Pula! 801 01:25:20,537 --> 01:25:21,871 Co to jest? 802 01:25:22,205 --> 01:25:23,248 Jesteś na pierwszym roku? 803 01:25:23,540 --> 01:25:24,207 Tak 804 01:25:24,332 --> 01:25:25,375 Lubisz Go? 805 01:25:26,876 --> 01:25:29,921 Dołącz do naszego klubu Go Ja jestem prezydentem i on też 806 01:25:30,046 --> 01:25:31,047 Wiceprezydent 807 01:25:31,172 --> 01:25:33,216 Ale ja 808 01:25:33,383 --> 01:25:35,218 Nie jesteś członkiem The Nihon Ki w? 809 01:25:35,343 --> 01:25:36,219 Nie 810 01:25:36,720 --> 01:25:38,054 Czy jesteś w szkole podstawowej? 811 01:25:38,221 --> 01:25:39,305 Nie 812 01:25:39,431 --> 01:25:41,057 Jakieś zajęcia dodatkowe? 813 01:25:41,224 --> 01:25:41,933 NIE 814 01:25:42,058 --> 01:25:44,436 Dołącz do nas. Która klasa? 815 01:25:46,187 --> 01:25:47,397 Klasa 3 816 01:25:48,773 --> 01:25:50,233 Podobnie jak Aoi 817 01:25:50,483 --> 01:25:51,401 Tak! 818 01:25:51,568 --> 01:25:54,237 Wszystko gotowe. Do zobaczenia po szkole 819 01:25:54,404 --> 01:25:55,363 Ale 820 01:25:57,240 --> 01:25:58,158 Bądź tam! 821 01:26:06,708 --> 01:26:07,542 Witam 822 01:26:08,168 --> 01:26:08,960 Hej! 823 01:26:09,127 --> 01:26:09,753 Witam 824 01:26:09,919 --> 01:26:11,755 Spotkaliśmy go w bibliotece 825 01:26:30,440 --> 01:26:33,943 Podobają mi się te pozy, są dobre 826 01:26:34,444 --> 01:26:38,615 W dzisiejszych czasach nie widzi się takich rzeczy Bardzo mi się to podoba 827 01:26:38,782 --> 01:26:41,743 Ale coś jest jeszcze nie tak 828 01:26:41,826 --> 01:26:49,250 Nie, naprawdę podoba Ci się ten? To dobrze Tak właśnie powinno być 829 01:26:49,376 --> 01:26:51,795 Och, tak 830 01:26:52,796 --> 01:26:56,091 Ale ten też jest niesamowity 831 01:26:56,257 --> 01:26:58,259 Ale widzisz, tak musi być 832 01:26:58,468 --> 01:26:59,135 Nie to? 833 01:26:59,302 --> 01:27:02,055 To to, potem to 834 01:27:02,180 --> 01:27:03,306 To, potem to 835 01:27:03,807 --> 01:27:06,768 Chciałem to trochę nadrobić bardziej męski 836 01:27:08,812 --> 01:27:10,480 A dziadek nie będzie na nie patrzył? 837 01:27:10,647 --> 01:27:16,403 Nie ostatnio, nie, nawet dzisiaj, wyszedł do mojego szwagra 838 01:27:16,528 --> 01:27:19,739 I wiedział, że przyjdziesz 839 01:27:20,115 --> 01:27:22,951 Ach, ale to brzmi jak on 840 01:27:23,243 --> 01:27:24,452 Czy to prawda? 841 01:27:24,577 --> 01:27:26,955 Twój szwagier to Ikki Todoroki prawda? 842 01:27:27,080 --> 01:27:28,707 Tak, artysta manga 843 01:27:28,998 --> 01:27:30,041 Jestem fanem 844 01:27:30,500 --> 01:27:35,422 Ostatnia rzecz, którą chciałby usłyszeć Jest trochę dziwny, zupełnie jak dziadek 845 01:27:36,631 --> 01:27:37,674 Naprawdę? 846 01:28:59,547 --> 01:29:00,924 Hej, jesteś w kadrze 847 01:29:01,049 --> 01:29:02,217 Przepraszam 848 01:29:02,342 --> 01:29:03,259 Gotowy? 849 01:29:03,385 --> 01:29:04,761 Wygląda dobrze 850 01:29:04,886 --> 01:29:06,179 Realistyczne 851 01:29:07,055 --> 01:29:08,431 Znowu 852 01:29:13,228 --> 01:29:14,396 Tutaj? 853 01:29:14,562 --> 01:29:15,146 Jak to jest? 854 01:29:15,313 --> 01:29:15,897 Ładny! 855 01:29:16,064 --> 01:29:17,232 Dobry? 856 01:29:17,357 --> 01:29:18,983 Wygląda całkowicie realnie 857 01:29:22,070 --> 01:29:25,699 Hej, co się stało, mała dziewczynko? 858 01:29:26,491 --> 01:29:28,118 Ten obszar jest niedostępny 859 01:29:28,535 --> 01:29:29,786 O co chodzi? 860 01:29:29,953 --> 01:29:31,287 Błotny człowiek 861 01:29:33,039 --> 01:29:34,165 Błotny człowiek?! 862 01:30:09,075 --> 01:30:10,201 Pokonałeś mnie 863 01:30:11,244 --> 01:30:12,954 Jesteś dobry 864 01:30:13,788 --> 01:30:15,915 Gdzie popełniłem błąd? 865 01:30:18,043 --> 01:30:18,835 Z tym posunięciem? 866 01:30:19,544 --> 01:30:21,046 Tak myślałem 867 01:30:25,508 --> 01:30:27,052 Kolejna gra? 868 01:30:27,177 --> 01:30:28,053 Jasne 869 01:30:29,804 --> 01:30:31,765 Muszę iść do domu 870 01:30:32,349 --> 01:30:33,516 Cześć! 871 01:30:38,313 --> 01:30:39,189 Uważaj 872 01:30:39,814 --> 01:30:44,027 Powinienem był przenieść tego Hajime? 873 01:31:12,806 --> 01:31:13,765 żyję! 874 01:31:18,103 --> 01:31:19,562 Tutaj użyj tego 875 01:31:20,897 --> 01:31:21,856 Dzięki 876 01:31:38,248 --> 01:31:39,290 Dziękuję 877 01:31:40,583 --> 01:31:42,252 Możesz to zatrzymać 878 01:31:46,464 --> 01:31:50,010 Przepraszam. Dziękuję 879 01:32:02,647 --> 01:32:05,233 Dziękuję 880 01:32:06,109 --> 01:32:07,235 Dziękuję 881 01:32:15,285 --> 01:32:16,619 Bardzo mi przykro 882 01:32:25,754 --> 01:32:27,213 Nie wspominaj o tym, panie Yasuda 883 01:32:28,673 --> 01:32:31,092 Dziękuję. Dziękuję 884 01:32:51,821 --> 01:32:54,115 Co się wtedy stało? 885 01:32:54,532 --> 01:32:56,993 Uciekł z płaczem 886 01:32:58,828 --> 01:33:00,205 On na pewno jest kimś! 887 01:33:00,330 --> 01:33:01,706 Tak 888 01:33:01,873 --> 01:33:05,835 Gdybym nie mógł jeść przez trzy dni, Umarłabym z czystego głodu 889 01:33:07,003 --> 01:33:08,463 Dlatego jesteś pod wrażeniem? 890 01:33:08,797 --> 01:33:10,006 Co jest nie tak? 891 01:33:10,298 --> 01:33:14,928 Wiesz, ty też jesteś kimś 892 01:33:15,053 --> 01:33:16,346 Zgadzam się 893 01:33:16,513 --> 01:33:17,681 prawda? 894 01:33:17,847 --> 01:33:18,598 Tutaj 895 01:33:20,225 --> 01:33:20,767 jestem w domu 896 01:33:20,892 --> 01:33:21,851 Wrócił 897 01:33:26,314 --> 01:33:28,316 Mamy gości? 898 01:34:16,656 --> 01:34:17,949 Co za głupia piosenka 899 01:34:18,366 --> 01:34:19,075 Znowu? 900 01:34:19,242 --> 01:34:20,869 Nie, wyjmij to 901 01:34:23,913 --> 01:34:25,123 Co to było? 902 01:34:26,207 --> 01:34:28,668 Mój głupi krewny to zrobił 903 01:34:33,214 --> 01:34:34,841 Przepraszam za to 904 01:34:35,216 --> 01:34:36,259 Nie ma problemu 905 01:34:38,219 --> 01:34:39,929 Nie ma jeszcze wokalu? 906 01:34:40,096 --> 01:34:41,306 Nie 907 01:34:41,681 --> 01:34:42,974 Cholera 908 01:34:45,268 --> 01:34:46,603 Daj mi arkusz harmonogramu 909 01:34:53,401 --> 01:34:54,361 Powrót do pracy? 910 01:34:55,320 --> 01:34:56,404 Po przerwie 911 01:34:56,529 --> 01:34:57,322 tak? 912 01:35:09,626 --> 01:35:12,587 Ayano, dlaczego się stałaś mikser dźwięku? 913 01:35:21,888 --> 01:35:26,142 Cóż, to raczej dlaczego nie powinienem, wiesz? 914 01:35:28,645 --> 01:35:29,646 Wystarczająco dobra odpowiedź? 915 01:35:30,397 --> 01:35:31,356 Tak 916 01:35:31,481 --> 01:35:32,232 Dobrze 917 01:35:34,526 --> 01:35:35,777 Ayano, Mikser 918 01:35:38,655 --> 01:35:40,699 A ty? Jak się ma twoja żona? 919 01:35:41,074 --> 01:35:42,283 Moja żona? 920 01:35:43,159 --> 01:35:44,494 Z moją żoną wszystko w porządku 921 01:35:44,619 --> 01:35:47,163 Nie widziałem jej ostatnio 922 01:35:51,626 --> 01:35:53,003 Zamknij drzwi, człowieku 923 01:36:00,468 --> 01:36:02,012 Co to jest gaz Chiba? 924 01:36:02,470 --> 01:36:05,974 Gaz Chiba? O, to Chiba Gas 925 01:36:06,099 --> 01:36:07,767 Chiba Gas jak w Chiba Gas? 926 01:36:08,560 --> 01:36:09,644 To jest, wiesz 927 01:36:09,769 --> 01:36:11,438 O ten! 928 01:36:12,480 --> 01:36:14,357 Jedna półdupka za drugą 929 01:36:22,198 --> 01:36:23,867 Zarezerwuj ten okres 930 01:36:26,703 --> 01:36:29,205 A ty pomagasz, Sabu 931 01:36:29,289 --> 01:36:31,374 Dziękuję 932 01:36:36,546 --> 01:36:38,548 Jasne, gotowy, żeby spróbować? 933 01:36:38,673 --> 01:36:40,008 Strzał? 934 01:36:40,133 --> 01:36:41,051 Strzelec! 935 01:36:41,176 --> 01:36:41,843 Rogerze! 936 01:36:41,968 --> 01:36:43,303 Rogerze, mój tyłek! 937 01:36:43,553 --> 01:36:44,554 A tytuł? 938 01:36:44,679 --> 01:36:45,722 „Och, góro” 939 01:36:46,097 --> 01:36:46,723 „Och, góro”? 940 01:36:48,183 --> 01:36:49,184 Co? 941 01:36:49,851 --> 01:36:52,729 {Y:i}3 dni później 942 01:36:57,108 --> 01:37:00,612 {Y:i}Moun, moun, moun Góra Góra Góra 943 01:37:01,321 --> 01:37:04,491 {Y:i}Moun, moun, moun Góra Góra Góra 944 01:37:05,241 --> 01:37:08,411 {Y:i}Moun, moun, moun Góra Góra Góra 945 01:37:09,245 --> 01:37:12,582 {Y:i}Moun, moun, moun Góra Góra Góra 946 01:37:12,916 --> 01:37:16,753 {Y:i}Moun, moun, moun Góra Góra Góra 947 01:37:16,961 --> 01:37:20,674 {Y:i}Moun, moun, moun Góra Góra Góra 948 01:37:20,840 --> 01:37:21,591 {Y:i}Góra!! 949 01:37:21,800 --> 01:37:22,592 {Y:i}Góra!! 950 01:37:22,801 --> 01:37:23,802 {Y:i}Góra!! 951 01:37:40,527 --> 01:37:43,488 Poniedziałek 952 01:37:44,364 --> 01:37:52,288 {Y:i}Och, moja góra, och, moja góra Góra żyje 953 01:37:52,414 --> 01:38:00,255 {Y:i}Och, moja góra, och, moja góra Góra żyje 954 01:38:00,380 --> 01:38:07,762 {Y:i}Och, moja góra, och, moja góra Góra żyje 955 01:38:07,929 --> 01:38:12,559 {Y:i}Góra żyje Góra żyje 956 01:38:12,809 --> 01:38:21,484 {Y:i}Och, moja góra, och, moja góra Góra żyje 957 01:38:21,651 --> 01:38:28,616 {Y:i}Och, moja góra, och, moja góra Góra żyje 958 01:38:28,867 --> 01:38:35,707 {Y:i}Och, moja góra, och, moja góra Góra żyje 959 01:38:35,874 --> 01:38:41,880 {Y:i}Och, moja góra, och, moja góra Góra żyje 960 01:38:42,088 --> 01:38:47,135 {Y:i}Góra żyje, góra żyje Góra żyje 961 01:38:47,260 --> 01:38:50,847 Góra żyje!! 962 01:39:09,324 --> 01:39:11,993 Słuchaj tego wystarczająco długo i twój mózg się stopi 963 01:39:12,369 --> 01:39:15,622 Są jak zboczeni kosmici z jakiegoś nieznanego świata 964 01:39:17,332 --> 01:39:19,167 Hej, chcesz mi powierzyć ten utwór? 965 01:39:21,002 --> 01:39:22,379 To platynowy materiał na płytę 966 01:39:23,463 --> 01:39:24,422 Jesteś szalony 967 01:39:25,632 --> 01:39:27,801 Jest biała ściana 968 01:39:28,468 --> 01:39:30,720 Biała ściana 969 01:39:32,555 --> 01:39:37,894 Obserwuj to i podaj więcej szczegółów 970 01:39:40,605 --> 01:39:46,236 To trwa, na wieki wieków 971 01:39:48,446 --> 01:39:57,163 Jest wysoki i przede mną, po bokach, za mną, rozciągający się w nieskończoność 972 01:40:02,168 --> 01:40:10,427 A ty gdzie jesteś w tym twoim białym świecie? 973 01:40:14,806 --> 01:40:17,183 Unoszę się w powietrzu 974 01:40:21,771 --> 01:40:27,986 Noszę to białe body coś w rodzaju dopasowanego 975 01:40:29,571 --> 01:40:33,199 cienki i przezroczysty całe moje ciało 976 01:40:36,703 --> 01:40:43,335 z czymś uroczym i puszystym, jak uszy króliczka na mojej głowie 977 01:40:44,252 --> 01:40:46,129 A ja unoszę się w powietrzu 978 01:40:48,882 --> 01:40:51,551 To brzmi miło 979 01:40:54,095 --> 01:40:56,056 Bardzo, bardzo miło 980 01:41:13,323 --> 01:41:16,910 Gdzie jest tata? Znowu u mojego brata? 981 01:41:17,327 --> 01:41:19,662 Jest w swoim pokoju i pracuje 982 01:41:20,663 --> 01:41:22,457 Pracujesz? Na czym? 983 01:41:22,665 --> 01:41:24,000 Nie mamy patrzeć 984 01:41:29,756 --> 01:41:31,925 A ta głupia piosenka? Czy to już koniec? 985 01:41:32,967 --> 01:41:37,806 Ayano przesłała nam kopię płyty CD W komplecie bonusowy film 986 01:41:38,390 --> 01:41:39,766 Czy to coś dobrego? 987 01:41:41,059 --> 01:41:43,353 Przyprawił mnie o ból głowy 988 01:41:45,355 --> 01:41:46,856 Oglądałeś to? 989 01:41:47,399 --> 01:41:48,733 Podobało mi się 990 01:41:49,693 --> 01:41:53,905 Posłucham, kiedy będę mieć czas 991 01:41:55,657 --> 01:41:57,659 Ale biorąc pod uwagę wybór 992 01:41:58,326 --> 01:41:59,536 Dokładnie 993 01:42:00,370 --> 01:42:01,788 Podobało mi się 994 01:42:02,580 --> 01:42:03,832 A co z tym? 995 01:42:04,374 --> 01:42:10,547 To bardziej fajne niż dziwne i zostaje w Twojej głowie 996 01:42:11,548 --> 01:42:13,174 To było całkiem fajne 997 01:42:13,550 --> 01:42:14,759 Poważnie? 998 01:43:09,397 --> 01:43:10,357 Co to jest? 999 01:43:17,947 --> 01:43:19,032 Co? 1000 01:43:26,790 --> 01:43:28,041 Och, daj spokój 1001 01:43:41,137 --> 01:43:42,472 Co to jest? 1002 01:43:44,265 --> 01:43:45,350 Dziadunio? 1003 01:43:47,102 --> 01:43:48,603 Hej, czekaj! 1004 01:43:57,570 --> 01:43:58,738 Musimy iść 1005 01:43:58,947 --> 01:44:00,281 Już? 1006 01:44:00,448 --> 01:44:01,658 Tak, zaczyna się 1007 01:44:01,825 --> 01:44:04,035 Trochę więcej? 1008 01:44:04,160 --> 01:44:05,412 Tanaka zmienił kolor na zielony 1009 01:44:05,537 --> 01:44:08,915 Zielony! Po prostu o tym pamiętaj! 1010 01:44:10,125 --> 01:44:12,502 Przepraszam 1011 01:44:13,420 --> 01:44:15,005 Kontrola deszczu? 1012 01:44:15,171 --> 01:44:15,714 Przepraszam! 1013 01:44:16,464 --> 01:44:17,257 Przepraszam! 1014 01:44:17,424 --> 01:44:18,008 Zielony? 1015 01:44:18,174 --> 01:44:19,009 Zielony! 1016 01:44:19,175 --> 01:44:21,302 Czy nie powiedział fioletowy? 1017 01:44:45,702 --> 01:44:46,745 Wyszli 1018 01:44:52,125 --> 01:44:53,877 Może ja też powinienem iść 1019 01:44:55,712 --> 01:44:56,629 Haruno? 1020 01:44:56,796 --> 01:44:57,672 Tak? 1021 01:44:59,382 --> 01:45:00,592 Gra? 1022 01:45:07,265 --> 01:45:08,391 Pięć handicapów? 1023 01:45:08,558 --> 01:45:09,351 Jasne 1024 01:45:20,904 --> 01:45:22,864 Do dobrej gry Do dobrej gry 1025 01:46:29,472 --> 01:46:30,306 Hmm 1026 01:46:45,155 --> 01:46:46,156 ja 1027 01:47:02,756 --> 01:47:06,384 Moim marzeniem było zagrać w Go z tobą w ten sposób 1028 01:47:26,404 --> 01:47:27,822 W takim razie gramy codziennie 1029 01:47:28,656 --> 01:47:29,866 Chciałbym tego 1030 01:48:32,345 --> 01:48:33,346 Dzięki 1031 01:50:17,701 --> 01:50:18,535 Hajime? 1032 01:50:19,744 --> 01:50:20,704 Hajime! 1033 01:50:21,496 --> 01:50:22,497 Tata! 1034 01:50:25,709 --> 01:50:27,210 Dzień dobry? 1035 01:50:29,045 --> 01:50:30,463 Jak długo tam jesteś? 1036 01:50:30,588 --> 01:50:31,840 Nie powiem 1037 01:51:26,269 --> 01:51:28,938 Czy zwrócisz uwagę? To tu wchodzi 1038 01:51:29,522 --> 01:51:30,648 Nie tam 1039 01:51:30,815 --> 01:51:31,733 Przepraszam 1040 01:51:32,400 --> 01:51:33,651 I zamknij to 1041 01:51:33,943 --> 01:51:34,944 Cześć wszystkim 1042 01:51:39,741 --> 01:51:41,117 Przyjechał reżyser 1043 01:51:41,576 --> 01:51:42,744 Przepraszam, że się spóźniłem 1044 01:51:44,579 --> 01:51:45,163 Gotowy? 1045 01:51:45,288 --> 01:51:46,581 Za minutę 1046 01:51:46,664 --> 01:51:48,291 To nie działa dobrze 1047 01:51:48,792 --> 01:51:51,002 Ostatni z dzisiejszych dzienników! 1048 01:51:52,045 --> 01:51:53,129 Czas pracy? 1049 01:51:53,463 --> 01:51:54,631 Około dwóch minut 1050 01:51:54,798 --> 01:51:56,633 Wow, to długo! 1051 01:51:58,468 --> 01:52:03,223 W takim razie proszę wszystkich o zajęcie miejsc I zasuń wszystkie zasłony, proszę 1052 01:52:03,431 --> 01:52:08,269 Wszystkie. Proszę bardzo. Żadnych świateł Chcę smołę 1053 01:52:10,063 --> 01:52:12,732 Wszyscy gotowi? 1054 01:52:13,066 --> 01:52:14,401 Złe miejsce, Yoshiko 1055 01:52:14,484 --> 01:52:15,443 Jest mi tu dobrze 1056 01:52:15,568 --> 01:52:19,197 To są twoje rysunki Idź z góry! 1057 01:52:19,406 --> 01:52:20,198 Proszę 1058 01:52:20,490 --> 01:52:24,536 Trzeba słuchać reżysera 1059 01:52:28,456 --> 01:52:29,916 Cała ta sekwencja jest twoja? 1060 01:52:30,083 --> 01:52:30,917 Tak 1061 01:52:33,003 --> 01:52:35,046 To świat Yoshiko pełen wrażeń! 1062 01:52:35,630 --> 01:52:37,507 Chcę dźwięku i efektów! 1063 01:52:37,632 --> 01:52:38,967 Będziemy improwizować na miejscu! 1064 01:52:39,092 --> 01:52:42,387 Zróbcie to dobrze, chłopaki! 1065 01:52:45,974 --> 01:52:47,267 Jestem podekscytowany! 1066 01:52:48,059 --> 01:52:48,727 Gotowy? 1067 01:52:48,852 --> 01:52:49,686 Tak 1068 01:52:51,271 --> 01:52:52,230 Zaczynamy! 1069 01:52:53,356 --> 01:52:54,858 Wyłącz światła! 1070 01:52:58,278 --> 01:53:01,364 Już mi się to podoba 1071 01:53:12,375 --> 01:53:15,879 Scena 64: Zmęczony 1072 01:53:39,110 --> 01:53:41,738 Ach, to bolało! 1073 01:53:49,704 --> 01:53:51,122 Auć! Auć! Auć! 1074 01:53:52,582 --> 01:53:55,919 Niesamowity czas! 1075 01:53:57,253 --> 01:53:58,880 To jest świetne! 1076 01:54:00,965 --> 01:54:03,677 O, i oto nadchodzi! 1077 01:54:06,137 --> 01:54:07,222 Człowieku, on jest niegodziwy! 1078 01:54:19,734 --> 01:54:21,903 Gattai, królu! 1079 01:54:23,738 --> 01:54:26,408 Super duży! 1080 01:54:31,913 --> 01:54:33,873 Super duży! 1081 01:54:36,751 --> 01:54:39,671 Weź to! Weź to! 1082 01:54:44,926 --> 01:54:46,177 Boże, jakie one MAŁE!! 1083 01:54:47,554 --> 01:54:48,596 Malutki! 1084 01:54:52,100 --> 01:54:53,226 I płaskie! 1085 01:55:05,488 --> 01:55:06,573 I to jest Marimari! 1086 01:55:25,133 --> 01:55:26,509 To było fantastyczne! 1087 01:55:32,515 --> 01:55:33,683 Włącz światła! 1088 01:55:38,063 --> 01:55:40,732 Witamy ponownie! 1089 01:55:40,857 --> 01:55:42,859 Dziękuję 1090 01:56:01,711 --> 01:56:02,796 Co o tym myślałeś? 1091 01:56:03,171 --> 01:56:07,300 Absolutnie cudowne! Twoje ruchy są najlepsze! 1092 01:56:07,801 --> 01:56:11,179 Dziękuję bardzo, ulżyło mi! 1093 01:56:13,056 --> 01:56:15,725 To była wspaniała szansa, którą mi dałeś 1094 01:56:18,019 --> 01:56:23,191 I za radą mojego mistrza/dziadka, 1095 01:56:23,316 --> 01:56:25,985 Stopniowo udało mi się wrócić do formy 1096 01:56:26,111 --> 01:56:31,157 A teraz czuję, że mogłabym założyć rodzinę a także być animatorem 1097 01:56:33,201 --> 01:56:34,119 Zrobiłem to! 1098 01:56:35,412 --> 01:56:40,125 I było mnóstwo zabawy! Rysowanie jest tam, gdzie jest radość 1099 01:56:40,291 --> 01:56:42,502 Tak, właśnie to 1100 01:56:43,044 --> 01:56:44,921 Chodzi o anime! 1101 01:56:47,966 --> 01:56:49,384 Nie ma co do tego wątpliwości! 1102 01:56:57,517 --> 01:56:59,477 Proszę tylko na chwilę 1103 01:57:01,688 --> 01:57:02,564 Witam? 1104 01:57:02,731 --> 01:57:03,606 Lekarz! 1105 01:57:03,773 --> 01:57:06,359 Poczekaj chwilę. Tak? 1106 01:57:07,068 --> 01:57:10,655 Widzę anioła Mówi mi, że wszystko ze mną w porządku 1107 01:57:10,780 --> 01:57:12,532 To dobrze 1108 01:57:14,617 --> 01:57:16,703 To suszarka do włosów 1109 01:57:17,704 --> 01:57:24,169 Och, hm, cóż, zamierzam to zrobić odbierz ten telefon już teraz 1110 01:57:24,627 --> 01:57:29,883 Więc idź dalej i baw się dobrze twój przyjaciel-anioł-suszarka, ok? 1111 01:57:30,342 --> 01:57:31,301 Tak 1112 01:57:32,302 --> 01:57:34,929 Cześć, przepraszam. Co się dzieje? 1113 01:57:38,975 --> 01:57:39,934 Czy to prawda? 1114 01:57:42,187 --> 01:57:43,980 Dyrektor też? 1115 01:57:45,982 --> 01:57:50,236 I kolejna oferta pracy? To wspaniała wiadomość! 1116 01:57:51,154 --> 01:57:52,989 Co za powrót! 1117 01:57:53,365 --> 01:57:54,532 Gratulacje! 1118 01:57:56,159 --> 01:58:03,667 Oczywiście, że jestem szczęśliwy z twojego powodu Jestem za tobą, na 100%%% 1119 01:58:04,459 --> 01:58:11,257 Tata? Tak, masz rację Jemu też musimy podziękować 1120 01:58:12,425 --> 01:58:19,516 Miła kolacja we trójkę? Wiem, wiem, że go zapytam 1121 01:58:20,684 --> 01:58:24,020 OK, do zobaczenia później. Cześć 1122 01:58:39,869 --> 01:58:42,914 Licząc do trzech wrócisz do rzeczywistości 1123 01:58:43,540 --> 01:58:46,209 Raz dwa trzy 1124 01:58:48,336 --> 01:58:50,463 Jak się czujesz? 1125 01:58:54,551 --> 01:58:55,885 Chyba dobrze 1126 01:58:56,553 --> 01:58:59,055 Dobrze, dobrze. Teraz odłożę to z powrotem 1127 01:59:04,102 --> 01:59:05,770 Wiesz, mój anioł był 1128 01:59:06,771 --> 01:59:07,897 telefon 1129 01:59:09,441 --> 01:59:10,692 Wow 1130 02:01:55,732 --> 02:01:57,317 Kondolencje 1131 02:02:01,780 --> 02:02:03,156 Szefie, mógłbyś? 1132 02:02:07,911 --> 02:02:08,828 Dziękuję bardzo 1133 02:02:08,953 --> 02:02:13,333 Zadbano o wszystko 1134 02:02:13,708 --> 02:02:18,963 Jeśli masz dalsze wątpliwości, nie wahaj się z nami skontaktować 1135 02:02:21,966 --> 02:02:23,968 Oto klucz, który pożyczyliśmy 1136 02:02:25,804 --> 02:02:27,180 Do widzenia 1137 02:03:55,226 --> 02:03:59,147 Wow, więc tak to wyglądało! 1138 02:04:33,556 --> 02:04:35,934 Wow, super 1139 02:04:42,691 --> 02:04:44,234 Zapach jest jak on 1140 02:04:56,579 --> 02:04:57,580 Wyglądamy młodo 1141 02:04:58,915 --> 02:04:59,749 Spójrz 1142 02:05:01,918 --> 02:05:04,295 Wow! Taki młody 1143 02:05:06,965 --> 02:05:08,299 Twoja babcia 1144 02:05:08,633 --> 02:05:10,427 Młody! 1145 02:05:23,940 --> 02:05:25,233 mamusiu 1146 02:05:34,784 --> 02:05:35,994 „Yoshiko” 1147 02:05:36,411 --> 02:05:37,912 Hej, co jest? 1148 02:05:40,457 --> 02:05:42,751 {Y:i}„Yoshiko” 1149 02:05:53,928 --> 02:05:55,096 Czy to ty? 1150 02:05:56,931 --> 02:05:58,350 Wszyscy są tacy sami 1151 02:06:04,522 --> 02:06:05,482 Co to jest? 1152 02:06:06,649 --> 02:06:08,151 A więc o to mu chodziło 1153 02:06:18,036 --> 02:06:18,995 Hej 1154 02:06:20,163 --> 02:06:21,122 idziesz! 1155 02:06:21,206 --> 02:06:22,499 To dobrze 1156 02:06:25,835 --> 02:06:27,295 Wow! 1157 02:06:51,569 --> 02:06:53,530 To naprawdę dobre 1158 02:06:56,616 --> 02:06:57,867 Tata 1159 02:06:59,244 --> 02:07:00,078 co? 1160 02:07:00,203 --> 02:07:03,081 To jest twoje, tato 1161 02:07:07,210 --> 02:07:08,712 {Y:i}„Nobuo” 1162 02:07:08,837 --> 02:07:10,046 Nobuo 1163 02:07:12,382 --> 02:07:13,425 Proszę bardzo 1164 02:07:18,138 --> 02:07:19,889 Biegniesz 1165 02:07:22,183 --> 02:07:23,101 To Hajime 1166 02:07:23,810 --> 02:07:25,687 Nie, nie jest 1167 02:07:25,895 --> 02:07:26,938 Musi być 1168 02:07:27,063 --> 02:07:28,356 Nie biegam tak 1169 02:07:29,399 --> 02:07:30,608 Ups, upadłem 1170 02:07:31,735 --> 02:07:32,777 Ale idzie dalej 1171 02:07:37,532 --> 02:07:38,450 pamiętasz? 1172 02:07:38,908 --> 02:07:40,827 Nie, to musi być Hajime 1173 02:07:41,244 --> 02:07:42,078 To nie ja 1174 02:07:42,203 --> 02:07:44,289 To musiało być, kiedy byłeś dzieckiem 1175 02:07:46,166 --> 02:07:49,169 Poczekaj chwilę Ja? Ten? 1176 02:07:52,464 --> 02:07:54,591 Hej, zrób moje 1177 02:07:55,592 --> 02:07:57,093 {Y:i}'hajime' 1178 02:07:57,886 --> 02:07:59,137 Cóż, będę, to ja 1179 02:08:07,479 --> 02:08:08,646 Jesteś na rowerze 1180 02:08:09,022 --> 02:08:10,357 Ten należy do Hajime? 1181 02:08:15,111 --> 02:08:17,030 Zdecydowanie Hajime 1182 02:08:19,949 --> 02:08:21,242 Och, chwieję się! 1183 02:08:26,373 --> 02:08:27,165 Czy mogę zobaczyć? 1184 02:08:28,917 --> 02:08:30,460 A Sachiko? 1185 02:08:30,794 --> 02:08:31,419 „Sachiko” 1186 02:08:31,503 --> 02:08:32,796 Sachiko 1187 02:08:36,091 --> 02:08:37,092 Gotowy? 1188 02:08:37,634 --> 02:08:38,510 To jej? 1189 02:08:46,226 --> 02:08:47,852 To letnie słoneczniki 1190 02:08:47,977 --> 02:08:50,647 Poziomy pasek i 1191 02:08:56,986 --> 02:08:58,488 Spójrz, jak odchodzi! 1192 02:08:58,571 --> 02:08:59,531 Przewrót w tył 1193 02:09:04,035 --> 02:09:05,120 Tak! 1194 02:09:05,203 --> 02:09:06,162 Ona to robi! 1195 02:09:09,124 --> 02:09:09,958 Przewrót w tył 1196 02:09:12,752 --> 02:09:14,546 Idealny backflip 1197 02:09:20,010 --> 02:09:21,970 Dlaczego myślisz, że jestem tu dzieckiem? 1198 02:10:33,500 --> 02:10:35,126 Gra właśnie się rozpoczęła 1199 02:10:35,585 --> 02:10:36,628 Nie ma nic do zobaczenia 1200 02:10:37,253 --> 02:10:38,254 I już się zgubiłem 1201 02:10:43,635 --> 02:10:44,594 Dzięki 1202 02:10:47,931 --> 02:10:49,391 Pójdę tutaj 1203 02:10:51,434 --> 02:10:52,769 Potem pójdę tutaj 1204 02:10:53,395 --> 02:10:56,856 Och, to dobrze, ale co tutaj? 1205 02:14:59,265 --> 02:15:00,183 Hej, Sabu 1206 02:15:00,558 --> 02:15:01,351 tak? 1207 02:15:01,476 --> 02:15:02,894 Zrób sobie przerwę 1208 02:15:03,144 --> 02:15:04,187 Dzięki 1209 02:23:06,336 --> 02:23:11,132 Scenariusz, reżyseria i redakcja: KATSUHITO ISHII